私はバンクーバーでレンタカーをかりて、バンフまで行きました。私の場合、行きは途中オカナガンで1泊しましたが、帰りは直接帰りました。結論からいうと、走れない距離じゃないです。オカナガンまで5時間くらい、そこから5時間、計10時間くらいです。帰りは朝出発して、夕方暗くなる前にバンクーバーにつきました。ただ疲れるので、ひとりで運転するのは少ししんどいかもしれません(私はひとりでしたが)。基本的に道は良いので、地図を見て、距離を100Km/時間で計算すれば、時間は算出できると思います。
ビーバー街道を使ってジャスパーまで行ったこともあります。そのときも途中1泊しましたけど、別に1泊しなくても朝出発すれば、夜中までにはジャスパーに着くと思います。
レンタカーはエイビスで借りました。値段は、シーズンと車種によって大きく違いますが、ウェブページから、自動で見積もりができますよ。車種と日程を入れると値段が表示されます。
http://www.avis.com/rates_and_reservations/