Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÄÂÂß¡¦¥·¥§¥¢¡÷¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ÂßÉô²°¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¡¢¥ë¡¼¥à¥á¡¼¥È¡¢°ú·Ñ¤®¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡Ä¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î½»¤Þ¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£

¡ÖÄÂÂß¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡×¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¼ç»Ý¤«¤é³°¤ì¤¿Åê¹Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʪ·ï¤òÂߤ·¼Ú¤ê¤¹¤ë°Õ»×¤¬¤Ê¤¤ÊÖ¿®¤ò¡¢Ä¹´ü´Ö¤ËÅϤ겿ÅÙ¤âÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
Ʊ°ì¿Íʪ¤Ë¤è¤ëÎà»÷ÆâÍƤÎÊ£¿ô¿·µ¬Åê¹Æ¤Ï¡¢Á°¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºï½ü¤·¤¿¾å¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


No.189898

¡Ú10·î¤«¤é2Éô²°Æþµï²Äǽ¤Ê²È¡Û¤òõ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

by Coco  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
 2024-09-08 18:43:47 CA

English sentences are below.
9·î¸åȾor10·î1Æü¤«¤éͧ¤À¤Á¤È2¿Í¤ÇÆþµï²Äǽ¤Ê²È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´õ˾¾ò·ï¤Ï
¡¦Í½»»¡¡¹ç¤ï¤»¤Æ$2000
¡¦Æ±¼¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê̼¼´õ˾
¡¦Â¾¤Ë¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¤¹¤ëÊý¤¬¤¤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó
¡¦¿¦¾ì¤ä³Ø¹»¤¬2¿Í¤È¤â¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹Îɤ¤¾ì½ê¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹

´Êñ¤Ê¼«¸Ê¾Ò²ð
­¡25ºÐ½÷À­/co-op¥Ó¥¶­¢24ºÐÃËÀ­/³ØÀ¸¥Ó¥¶
2¿Í¤È¤âƱ¤¸¥«¥Õ¥§¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃËÀ­¤Ï¾¤Î¿¦¾ì¤â³Ý¤±»ý¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤â¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤ª¸ß¤¤åºÎï¹¥¤­¤Ç¥Ï¥¦¥¹¥ë¡¼¥ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¿Í¤ÈÏ乤³¤È¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È¤â¤¹¤°ÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Æþµï²Äǽ¤Ê²È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

My friend and I are looking for "two rooms" available from the end of September or October 1st.
Our budget is total $2000. We'd like to find two rooms available in a house. If there are other tenants, it's okay for us. Our work places and schools are in downtown so we prefer living in downtown or closer to skytrain station.

Our short introduction
­¡female 25years old/co-op visa
­¢male 24years old/student visa
We work in a same cafe as baristas and he has another job too. We were roommates before, so we know both of us are tidy, responsible, and friendly
people! Please let us know if you have two room available from October.
Thank you.

¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ðÊó

¤ªÌ¾Á° Name ɬ¿Ü required

Email É¬¿Ü required

¢¨¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÁê¼ê¤ËÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

Message ɬ¿Ü required

¥¹¥Ñ¥àǧ¾Ú - Spam verification

ɬ¿Ü required

¥¹¥Ñ¥àËɻߤΤ¿¤á¡¢ÆþÎÏÍó¤Ë²èÁü¤ÈƱ¤¸¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿ô»ú¤¬Æɤߤˤ¯¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢°ã¤¦²èÁü¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤³¤Ç¤ÏÍúÎò½ñ¤ÎźÉÕ¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¾åµ­¤«¤éµá¿Í¸µ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£



Ãí°Õ¡§°ìÂæ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÊ£¿ô¿Í¿ô¤ÇÍøÍѤʤµ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍøÍѽªÎ»¸å¤Ë¥í¥°¥¢¥¦¥È¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£