「仕事・求人」を開くと、仕事・求人のタイトルの下が、「貸部屋、アパート…」など賃貸・シェアの内容になっています。
先日私が仕事・求人を見ていたら、カタカナしか読めないカナダ人の主人がその”アパート、シェア”などを見て、私がシェアメイト、ルームを探していると勘違いし、大変なことになりました。笑い話しみたいですが。
個人的な事情は置き、間違っているので一応訂正した方がよいのでは？

削除いたしました。