こんにちは。
Sunny Staysという名称の送り主から、
貴社サービス名が件名に含まれている迷惑メールが届きました。
TOに多数の日本人と思われる方のメールアドレスが含まれており
カナダ留学関連サービスのシステムから、何らかの形で情報が漏洩し、
スパムに悪用されたものと思います。

手がかりが唯一こちらのサイト名だったので、ここに問い合わせさせていただきます。
もしもこの迷惑メールに貴社サービスとの関連がありましたら
調査と対策を至急お願いいたします。

----メール情報----
From: Sunny Stays <sunnyvan.rooms@gmail.com>;
Date: 2013年9月20日 13:40:13 JST
To: 省略
Subject: Fwd: 【jpcanada.com】Forward Email:転送:No.132756 29th Ave Skytrain ．．．9月から部屋空いてます．．$４９０

本文:

---------- Forwarded message ----------
From: Sunny Vancouver <sunnyvan.rooms@gmail.com>;
Date: 2011/8/27
Subject: Re: 【jpcanada.com】Forward Email:転送:No.132756 29th Ave Skytrain ．．．9月から部屋空いてます．．$４９０

--以下、関連するやり取りが続きます。

本件について調査いただけますか。

頂いた内容から推測するに、弊社サーバーからの情報漏洩ではなく、
このSunny Staysという方（もしくはこの方とメールのやり取りのある方の
パソコン）がウイルス感染し、そこから過去メールの内容をコピーする形で
迷惑メールが発信されていると考えられます。

また、賃貸・シェア掲示板をはじめとするクラシファイド情報は、
過去ログとして残す対象外のため、2011年時点の投稿データが
弊社側に残っておらず、それ以上の内容は確認することが
できませんでした。

捨てアドレスを利用して、このSunnyStaysという方に迷惑メールが出されているので
止めるよう対策を依頼してはいかがでしょうか？
ただし、SPAMメールの場合、差出人（From）も偽装されていることも少なくないため、
有用な対策とはならないかもしれません。