日本の自動車の免許証ですが、バンクーバで更新する方法って
ありますか？

とにかく、免許証更新のために日本に一回帰国するのは、
飛行機代とか時間の無駄です。なんとか良い方法があれ
ば教えて下さい。

海外にいて更新手続きが出来なかった場合は
特別失効手続きが帰国後に出来るそうです。
帰国後半年以内にパスポートなどの
海外にいたという証明が出来るものを伴って更新する方法です。
ただし、都道府県ごとに手続きの仕方は違うかもしれないので
一度免許センターに電話してみて下さい。
ちなみに私がこの事をセンターに問い合わせたのは去年です。

私も帰ったら手続きに行かなくては・・・。 　

帰国後1ヶ月以内です。 　

免許の更新は本人出頭でないとできません。
しかし、上の方がおっしゃっているように、海外にいた、入院していた、あるいは刑務所に入っていた、などの止むを得ない事情のある場合は、期限が過ぎても、更新できなかった理由がなくなってから1ヶ月以内（トピ主さんの場合は帰国日から1ヶ月以内）であれば、その理由を示すもの（トピ主さんの場合はパスポート）を持参すると問題なく更新してもらえます。

免許が切れて半年以内の場合は、日本国内にいる人であっても、うっかり忘れていたという扱いになり、ゴールドカードも引き継がれます。海外に行っていたなどの理由がはっきりしている場合は、半年を過ぎても、3年以内であれば更新してもらえます（確かこの場合は、ゴールドカードは引き継がれなかったような？）。

ただしこれは免許が切れてから、一度も日本に帰国していない（更新することが不可能だった）場合に限ります。
ですから次に帰国したら、帰国してから必ず1ヶ月以内、なるべく早めに更新するようにしましょう。免許が切れてから一旦帰国しているのに、更新せずにカナダに戻ったは、次の帰国時には更新できない可能性があります。 　

みなさん、ご親切な回答ありがとうございます。
とりあえず以下の点について注意します。

■とりあえず、次回帰国後１ヶ月以内に免許証更新センターに
行き、免許証の期限が切れていれば、パスポートのみを持参して
更新手続きをする。

でも、これは全都道府県共通のことでしょうか？

とにかく頂いた回答を信用させていただきます。
ありがとうございました。 　

おまえバカなのか？　自分で都道府県の免許センターに電話しろ、クズ 　

信用しちゃうんだ・・・。でももしこれで出来なかったらどうするの？ま、信じちゃったアナタが悪いんだけどさ。もし何かあっても掲示板に責任押し付けないでね。 　

言いたい事はわかるけど、クズは言い過ぎ。 　

http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/living_abroad.htm

↑ここ（警察庁のウェブページ）に全て載ってます。