こんなサイトはいかがでしょう?
http://sekky.tripod.com/jisho.html
私は持ち運びやすさ重視で、シャープの PW S7100を選びました。
もう2年位前になるので、今はもっとよい機種が出てるかもしれませんね。
私は
「世界時計」があって、日本の時間とこちらの時間がすぐ出るところ、
「全辞書検索」で探索することで、英和に無い単語が英英で調べられたり、広辞苑に乗ってない言葉がカタカナ語辞典にのってたり、の手間が省けるところが気に入ってます。
入ってる辞書の種類は、多分どこもどっこいどっこいなんじゃないかと思います。
暗いところでバックライトの機能があったほうがいいって人や、音声が出たほうがいいって人もよく聞きますが、必要な機能って人それぞれですよねー。
無ければ無いで何とかなるし。
でも、実際生活始めてみないと、わかんないですよね。
ごめんなさい、なんだか答えになってないです。
電池は高いです〜。でも、バンクーバーに行くならダイソーあるから心配ないのかな?
最近ようやくダラーストアでパナソニックの電池を置いてるところを見つけましたが、その前は電池高いわ、けっちって安いやつ使ったらすぐ切れちゃうわでトラブルの種でした。
小さいものだから、もって来ちゃったほうが安心かも。
おふたりとも楽しい留学生活になりますように。