カナディアンカレッジって聞いたこともないから何処にあるか分からないけど、留学生がいくESL？カレッジと付ける地点で怪しい学校でなければいいね。
ESLならほとんどタウンタウンだから、自分がDTに住めば自転車で簡単に行けると思う。バンクーバーは自転車専用道路が整備されてて良いですよ。自転車も乗り捨て出来るステーションが各ブロックにあります。年間使用料払えば乗り放題。自分の自転車買うならover nightで放置すると盗まれる可能性は高い。学校通学程度なら、学校や路上にいくらでも自分で自転車ロック出来るよ。