イエローナイフからタバコを買って、バンクーバーに帰る時のタバコの持ち込める量を知っている方がいらっしゃいましたら、教えてください。

国内線には制限ありません。預け荷物の重量制限越えなければ大丈夫です。

どの程度持つかわからないけど、常識を超えるような量だと
闇市とかを疑われるからレシートは持ってた方が無難かも。