BC州の大学に通っています。
バイトもしていないので、収入は0ですが、授業料やバスパスで払っている一部の税金がTax returnで戻ってくると
耳にしたのですが本当ですか？

それとも低所得者向けのGSTで一律$200あたりのみなのですか？

低所得者向けのGST還付だと思います。

大学の授業料やバスパスなどは、課税額から差し引かれる形なので、支払う税金がない場合は関係ないです。

ただ大学の授業料に関しては、クレームしておけば繰り越すことができるので、後々自分が収入を得ることになった場合、その分が課税額から差し引かれるので、卒業後こちらで働く予定があるのであれば、クレームしておいて損はないと思います。