僕もUBCにいます。サイエンスなので、学部は違いますが。
もう見たかもしれませんが、以下のサイトがありました。
January 31 までに Apply とあるので、1月にカウンセラーに相談したらいいと思いますが、
あるコースで FAIL を2回したとしても、以下の要件を満たしていれば transfer はできると思います。Fail2回で退学させられてしまうは、(Academic Regulations) で2回以上受けられない、という条件があるからだと思います。もし必須でこれをやってしまうと、辞めてしまうしかないからだと思います。
(Transferring from Another UBC Vancouver Faculty)
http://students.arts.ubc.ca/prospective-new-students/admissions/transferring-from-another-ubc-vancouver-faculty.html
---------------------------------
(Students in another UBC faculty are invited to transfer to Arts by:)
- Applying through the Student Service Centre by January 31 (effective 2012).
- Being in good academic standing.
- Having a minimum 60% average on at least 18 credits (if a student has less than 18 credits, the application will be considered on appeal).
(Please Note:)
- If a student has completed more than 30 credits, Admissions will calculate the student's admission average from the most recent 30 credits.
- Students will be placed into the appropriate year level based upon the number of credits they have completed (<27 year 1, 28-53 year 2, 54+ year 3).
- After a failed year in another faculty, students must complete 30 transferable credits at another post-secondary institution and meet the competitive admission average for the year level in Arts to which they are applying.
- If an applicant's GPA falls below 60%, a variety of factors will be considered to determine admission, including the application personal profile.
---------------------------------
(Academic Regulations)
http://www.calendar.ubc.ca/vancouver/index.cfm?tree=12,197,282,54
---------------------------------
(Failed Courses)
A student may repeat a failed course only once. This restriction does not apply to courses required to satisfy the Faculty of Arts language requirement or to MATH 100, 101, 102, 103, 104, and 105, any of which may be repeated twice.
---------------------------------