カナダの教育制度で、C+とは日本の成績証明書（高校）では何に当たるのでしょうか？　

自分が通っていた日本の高校の成績証明書を英文で持っています。しかし、カナダでのグレード（A,B,C,D...）と日本の採点の仕方のequivalentがいまいちわかりません。ちなみに自分のは、ナンバーです（3.5とか4です）。またこれはカナダでのGPAとは違うものですよね。。。？

googleで検索してみましたが、ぱっとするものがありませんでしたので、こちらに投稿させていただきました。

また、開封された成績証明書が無効である事は重々承知であるので、それに関してはスルーしていただければ、です。

高校を卒業したのはかなり昔なので記憶にありませんが、

わたしの通学した高校は成績証明書はたとえばＢＩＯ１２だったら８７と点数がついてました。高校の場合８７％以上がＡにあたるはず。

日本で言う普通、の成績で５段階で３といったところかな。
日本の場合８０％以上がＡだったはず、カナダのほうがかなり点数きついですよね。

さて、大学に提出する際ですが、ＡからＥまでの評定平均値による評定が記載されます。４．５以上がＡといった具合だそうです。

あなたの成績が４,５ということはＧＰＡでオールＡということでは？カナダも５が満点だったはず、Ａというのは８７−９３−４までの成績をいうのだったかも。

これ、参考になりますかね?

レス２です。リンクはり忘れました。

http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_North_America#Percentage-based_grading

レス１，２さん回答ありがとうございます。やはり、１００％これ、というものはないですね。
この度学校に通うことを考えており、入学に必要な科目をクリアしてるか調べたかったのです。クリアしてなかったら、アップグレードが必要なので。。。
私は、高校卒業してからは随分と経つので、まあアップグレードは勉学に戻る際には自分にはいいかなとは思ってます。ＢＩＯ１２は高３の時にとらなかったのでアップグレードが必要ですね。私の成績は英語や美術系は４，５がほとんどですが、恥ずかしながら理系が全くだめで、３がほとんどです。
やはり、学校に直接問い合わせた方が良いのでしょうかね。
引き続きよろしくお願いします。

あの…カレッジ入学に必要であるのなら、例え日本で高3でその科目を履修していたとしても、「日本の高3の科目の成績≠Grade12の科目の成績」の場合が多いと思います。

私は高校、大学と生物を履修していましたが、VCCでは卒業から5年以上経過しているとの理由で、Bio12は再履修でした。

しかし、数学や化学は10年位前に大学の一般教養で履修していたものを認めてくれてGrade12不要でした（数学なんて、赤点ギリギリの成績だったんですが）

行きたい学校に直接問い合わせるのが一番早いです。

上で書いたものですがカナダの高校の成績はＡ，Ｂ，Ｃ＋、Ｃ　、Ｃ−、Ｆとなっていて学校によってはＡＢＣで記載するところもあればわたしの通学した高校のように点数で記載する学校もあるようです。上でも書きましたがＡとあると８７以上の成績、、しかしもし１００％であってもＡということになって詳細は学校が把握しているものと思われます。Ｃ＋となると６０台後半ではと思うんですがね。
７２−３％からＢだった記憶があります。。Ｂは８６％　までのかなり広い範囲をさしていた記憶があります。
日本の高校の成績のつけ方が５段階でなく１０段階の学校もあったりするんですってね。

その点通学された高校はいかがでしたかね。