カレッジのトランスファーコースから大学の2年3年に編入と言う意味ですか？
大学によります、UBCサイエンス、3年次にカレッジから入ってきた学生2人いてカレッジでの成績は85%以上だったと言っていた。

学部も3年次に専攻を決めます、成績が高くないと入れない専攻もあります。ですから1年から入学しても結局自分のやりたい学科に入れずとという学生も多いです。
外からでも中からでもやはり成績重視。