日本の短大で　幼稚園教諭の資格をとって　その資格をＢＣ州で使えるようにしたいと思っています。
ＩＣＥＳ（international credential evaluation service)
で　資格を査定してもらう予定ですが、査定してもらったことがある方いらっしゃいますか？
ＢＣ州で働く場合　何かコースを取らなければなりませんか？
教えてください。

ＢＣ州のカレッジを検索してプログラムを探して
直接　その学校に問い合わせてみるのが一番確実です。
学校によって違ってきます。
というのは　ＢＣ州の学校は日本の短大、大学のように画一化されてませんし
学校ごとに違ったポリシーをもっています。
特にカナダ国外の高校大学を卒業している場合は。 　

とぴ主です。
ということは　日本の保育園教諭資格をもっていたとしても　いくつかのコースを取らないと働けないということでしょうか？ 　

↑そうだと思います。日本短大での取得コースの全てが　アナタが選んだＢＣ州のカレッジのクレジットに対応するとは限らないからです。
少なくともＥｎｇｌｉｓｈ１２（カナダの高校英語Ⅲ）は　なんらかの形で終了の証明をする必要はあると思います。

確かな情報ではありませんが
ＢＣ州では幼稚園教諭になるためには大学へいかなければならなかったような。Ｅａｒｌｙ　Ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎという２年のプログラムがありますが
これは　日本で言うところの　保育所（ｄａｙｃａｒｅ）に勤めるためだと思います。
幼稚園（ｋｉｎｄｅｒｇａｒｔｅｎ）に勤めるには４年のプログラム終了だと聞いたことがあります。
どちらにしても
日本とカナダ（ＢＣ州）のプログラム制度は違いますので
よく調べられた方がいいと思います。