日本で短大を出て、今カナダにいるのですが、こちらの学歴、職歴がありません。そこでよく耳にするのがＴＯＥＦＬとかＧｒａｄｅ１０，１１、１２の話を聞きます。ＴＯＥＦＬは大学入る為、Ｇｒａｄｅ１０..etcとかはカナダの高校資格を取る為の大人向けと聞くのですが、カナダで学歴がない場合、どちらを勉強した方が就職する時、カナダのCollege、専門学校、大学に行きたい時はどちらを取った方がいいのでしょうか？いろいろと先を見るとどれが一番Bestなのかわかりません。初歩的な事を聞いているのかもしれませんが、どちらが役に立つのでしょう。。何かアドバイスを頂ければ嬉しいです。よろしくお願いします。

大学に入学したいのなら日本の高卒でトーフル５００以上です。
仕事がしたいなら、、わかりませんが、高校卒業資格ならＥＮＧ１２です。
　

就職するときはどちらも必要ありませんよ。英語で読み書き・コミュニケーションを取れることが大前提なので、「私Grade12持ってます」とか「私Toeflで600点なんです」と言っても、企業側としては「？？」って感じなはずです。

Grade12をとれば、高卒として学歴には載せることが出来ると思いますが、トピ主さんの日本での最終学歴が高卒以上の場合は果たして意味のあることなんでしょうか？

それよりも、高校よりも上の学校に行って、学歴を稼ぐ方がいいんじゃないかなって思います。Grade12もToeflも大学やカレッジに行くときに必要になります。どちらが必要なのかは、取りたいコースによりRequirementが変わりますので、「どちらを取った方が有利？」と聞かれても・・・トピ主さん次第って感じです。

トピ主さんは何がしたいの？