カナダから日本へ荷物を送る場合、郵便局から送る方が安いのか、コンビニ屋さんの上にあるような日本の会社から送る方がいいのか、なにかいい方法知っている方よろしくお願いします。

送料とういのは、荷物の大きさや重さによって大きく違ってくるものですから「荷物を送る場合」というのは漠然としすぎてます。
1Kgのものを1個送るのか、引越し荷物でコンテナが必要なのか等、もっときちんと情報を書かれたほうがいいですよ。 　

すみません、段ボール１箱で２キロくらいのものを送る場合でお願いします。