私は交換留学でカナダへ来ました。
残り2ヶ月バンクーバーへ滞在します。
英語が下手なので、英語を教えていただける方を募集します。変わりに日本語を教えることができます。
私は20代女です。よろしくおねがいします。

・・・日本語教えますって・・・
“変わりに”じゃないでしょ？漢字が間違ってますけど。。
日本語学校へ行ってから人に語学を教えたほうが良いのでは？ 　

訂正

代わりに。 　

全部日本語でかいちゃってるけど、対象は誰なの？日本語が読めるイングリッシュスピーカー？このくらいの日本語が読める人ならビギナーじゃないので、てにをはどころか難しい質問してきますよ。上の方のご指摘＋、「バンクーバー"へ"滞在」と書いてる時点で、あなたの日本語レベルに疑問を感じます。 　

確かバージンの向かいのブロンズコーヒーの横にある２階のエージェント(名前は忘れましたが)、そこでカナディアンに日本語を教えたりするボランティアがありましたよ!!
自分で下手と卑下せず、英語は慣れて喋れるようになるので頑張ってください!!
私も２年前そこでボランティアしてました☆