今、語学学校に通っているのですが、授業で自分の考えや気持ちを発表しなければいけない事が沢山あります。
しかし、とっても苦手です。
いつも簡単な表現で片つけてしまいがちです。
　でも、先生には理解しているのか？って良くつっこまれます。
先生が言っている事も、今何について話さなければいけないか？も十分理解しているのですが、肝心な表現力のなさに悩んでいます。
基本的にあんまり感受性が豊かではないし、感動とかもめったいにしません。
話すのも特いではありません。（日本語でさえも）
こういうものは性格も問題だから仕方がないのかなーとも思いつつ、授業に消極的な感じがしてとても嫌です。
　同じ悩みを持っている方いませんか？？

わかりますー！その気持ち。日本で友達同士と話すときはあんなに饒舌だったのに、その私はどこに行った？！と聞きたくなるようなほど自己表現が乏しいです。ヘタしたら、自己紹介さえも…。せめて日本語でなにか思いつけばなぁ…。とも思うけど、日本語を英語に訳しているうちに、もう話題は次に進んでいるんですよね。私もなんとか克服したいです。
アドバイスじゃなくてごめんなさい。