どこの版に投稿すべきか悩んだのですが、こちらで質問させて下さい。

乗り継ぎの関係上、バンクーバー空港に夜中着いて、翌朝、目的地までの飛行機に乗る予定です。

このような場合、バンクーバー空港で夜を明かしたいと考えているのですが、空港内にソファか休憩所みたいな所はあるのでしょうか？
どなたか、ご存知の方いらっしゃったら、教えていただけると嬉しいです。

近場のRiverrock Casinoで暇つぶし。 　

http://www.sleepinginairports.com/canada/vancouver.htm
によれば、肘掛なしのやわらかいベンチがあるようです。セキュリティはあまり回ってこないようなので、身の回り品にはご注意を。 　

友達も早朝の飛行機に間に合わせるため、前日の夜11時から翌朝の6時頃までバンクーバー空港で待機していました。なので、過ごせる場所はあると思いますが、上の方も言っているように持ち物の管理には十分に気をつけましょう。鍵をしっかりかけ、寝る場合はその上で寝るか、スノボ用の鍵みたいな(チェーン付き)を使ってベンチと荷物を一緒に施錠するとかして、盗難には十分に気をつけましょう。 　

荷物は12時を過ぎたらコインロッカーに入れれば安心じゃないですか。