レス1さん、ありがとうございます。
掲示板に書き込んでからとりあえずUBCのサイトをもう一度見てみたのですが、私の解釈があっていてmodern language educationを志望すればいいのだとすれば、TOEFLと成績証明書平均B+以上、というのが基本のようですね。たぶん。(いまいち自信がもてず)。
現在の職歴等も考慮されるとすれば難しそうですねー。たとえば、今現在こちらの学校と呼ばれるところで(高校とか)教えているという経験が必要ということになってくるのでしょうか。そんなことならいつになるのやら。踏むべきステップがなんと多いことでしょう。泣。ちなみに高校で教えるにはこちらの院ではなく大学に編入して教育を専攻すればいいのでしょうか。
I know some person who finished university in Japan, but some of his credits did not count, so he had to take come courses in Canadian university. And now he finished his PhD and went back to Japa. I believe it is nice to check your credits are aceptable or not.
Good Luck!