学生ビザの残高証明書について質問ですが日本文でもよいのでしょうか？私の使っている地方信用金庫では英文は取扱いが無いと言われてしまいました・・・。

もし駄目なら他銀行（大きな銀行）を持っている両親の口座に入金して英文証明書を作ろうと考えているのですが・・・。その場合、両親の名前であれば残高証明も通用されるのでしょうか？

国内延長申請、またはアメリカビザオフィス申請の場合、Bank of Canadaなどのオンライン外貨計算ツール

http://www.bankofcanada.ca/en/rates/exchform.html

などを利用して、その結果を印刷し、日本文の残高証明に添付すればいいと思います。(^-^) 私の知人はみなそうして問題なく通っていましたよ。

日本の大使館に対しての申請であれば、キットも日本語版なくらいですから、特に変換する必要もない気がします。提出書類チェックリストにも「英文のものを」とは書いていませんしね。でも、ご不安であれば上記と同様にオンラインで変換したものを添付されるか、直接、カナダ大使館にメールで問い合わせてみるのも良いと思います。比較的迅速に返答が返ってきますよ。


◆りティなカナダビザインフォ
http://www.ritea.jp/visa