チューターしてもらうようなお金に余裕がないので、エクスチェンジで英語の勉強をしたいんですけど。かわりに私が日本語を教えます。どなたか、知り合いのカナダ人（できれば女性）を紹介してもらえませんか？

クラブハウスの日本語教師とかどうですか？？
自分が教えなきゃないから英語で文法の説明とかするんですけど、フリーカンバセーションが好きな方とかもいますので勉強になりますよ。

ただ、中級以上の英語力は必要ですが。 　

↑私は勧めませんけどね。