大学の成績・卒業証明書を送ろうと思うのですが、英文で発行してもらうと結構高いです。もし、日本で大学を卒業していても、カナダの大学に申請書を提出する時に高校までの学歴を書き、高校の成績・卒業証明書を送付した場合は、どのようになるのですか？何か問題が発生したりするのでしょうか？大学の単位を移行したり、編入扱いにしてもらうつもりはありません。

外国からの高卒者が、大学留学したい場合、
カナダの共通一事試験みたいなの受けないといけないんじゃ？

もっと詳しい人お願いします。