友達のスカーフをまちがってひっぱったら変なところをひっぱったみたいでついてたビーズが取れてしまいました。一応謝ったのですがまだ怒ってるみたいです。さっき電話してもいなかったのでメッセンジャーにきたらメッセンジャーで謝ってそれか電話をまた今夜して謝ろうと思っているのですが。。本当に悪いと思っています。何か仲直り(!?)のしかたなどあるのでしょうか。私は彼女のを弁償することも考えてます。本当に悪いと思っています。でもわざとじゃないんです。誰かこんな私にアドバイスや謝り方などありませんか？カナダ人なので英語でのきちんとした気持ちが伝わる謝りかたなど教えていただけたらうれしいです。

おわびになんかメシでもおごって酒飲んで楽しんで、『もおいいよ』ってな流れで仲直りってのは？ 　

ひらきなおる 　

____, I’m very sorry I broke your scarf. It was an accident. I really hope you can forgive me. Is there anything I can do to make up for it? など 　

電話で謝りました。相手もわかってくれてOKといってくれました。今はまた良い友達です。回答ありがとうございました。