今日彼とスタバに行きました。最初は飲み物だけ買って店内で座って飲んでたんですけど、彼が小腹がすいたためデザートを買いに行きました。
そこで彼はDATE BARというものを注文して支払いをしようとしたのですが、レジのお姉さんは「あそこに座ってるのあなたの彼女？」と彼に聞いて、彼がそうだと答えると「じゃぁ、あなたは払わなくていいわよ」みたいなことを言われたそうです。結局彼は払ってないです。
DATE BARのDATEって恋人同士のデートの意味で、カップルできたらサービスとかなんでしょうか…
こんなこと初めてでびっくりしてしまいました。
どなたか真相をご存知の方いらっしゃいませんか？

なんかものすごい誤解ですね。
分からない単語があったら、まず辞書で調べましょう。
Dateはナツメヤシの事です。FIGはイチジク。Date BarやFig Barはそれを棒状にしたもの。
原則としてスタバの店員には何の理由もなく無料にできる権限はありません。友人が来たときにそういう事をした場合は、業務上横領です。
他に理由があるはずです。
店員がその彼女にコーヒーをこぼしてしまった。間違ったコーヒーを提供してしまった。チップ箱に１０ドルも入れてくれた等々。 　

Dateってナツメヤシのことだったんですね。勉強になりました。もちろん本当にデートって意味のお菓子だとは思っていませんでしたが、状況が状況だっただけにそう考えてしまいました。。

ちなみに、res1さんのおっしゃっていることはどれも当てはまりません。彼も私もそのレジのお姉さんには面識ないし、私はコーヒーとかこぼされてないし、チップも払ってないです。サービスしてもらえる覚えがないのです。謎ですね。。。 　

その彼女がオーダーしたケーキ類を壊して提供しまったとか。

少なくても店員さんがカップルだからって優遇した事ではないと思います。もし、その彼女がブリトニーだったら別の話になるけど。 　

多分彼女の好みだったのでは？
ＤＡＴＥ　ＢＡＲとは関係ありませんが、私が子供2人とスタバに行った時にもクッキーをただでくれた事ありました。
その時は注文する前に３人でトイレに行き（トイレに行くのが目的だった）悪いので一つコヒーを買ったときだったので、決して店員に落ち度があったわけではありませんでしたよ。 　

スタバじゃないんですけど、前にセカンドカップでなんかキャンペーンのような期間があったようで、ある種類のコーヒーを頼んだらチョコレートを無料でくれました。
私はたまたまその種類のコーヒーを頼んだだけだったので、「そこのチョコ（普通にカウンターで売ってる１ドルちょっとのやつ）、どれでも１個、持って行っていいわよ」と言われたときは一瞬びっくりしましたが、よく見ると壁のポスターに小さく書いてあって謎がとけました。
そういうのじゃないのかな…？