年上のカナディアンの彼がいるのですが、その彼の誕生日をお祝いできるようなレストランでおすすめはありますでしょうか。

いつも彼がおごってくれるし、プレゼントもいらないと言って何が欲しいか教えてくれません。
私が学生でお金がないので気を遣ってくれているのかもしれないのですが、
お誕生日くらいはちゃんとお祝いしてあげたいです。
ダウンタウンで考えています。

ちなみに予算は、、一人１万円では安いでしょうか、、、？

学生でお金がないと言いながら予算は一万円だなんて、そんな無理する必要はないように
思います。飲むのが好きな彼なら、２０ドルぐらいのワインをプレゼントしてもいいし、
軽くランチでもいいんじゃないですか。お金ではなく心です。彼は貴女よりはるかに年上でしょう。
彼は期待していない筈ですよ。

上の人に同意します。学生なんだから無理しないでいいと思います。
それよりも、手作りの料理やケーキを作ってあげるとか、お金をかけずに心のこもったプレゼントをしたほうがいいと思います。

僕も先のレスと同意です。心からなプレゼントなら嬉しいはずです。レストランならサプライズパーティーはどうですか。彼のお友達の連絡先はご存知なら誘ったらどうですか。列におしゃれな所じゃなくてもいいからし、お友達は別々で払うのが当然だから、貴女の負担は 2 x $50くらいかな？サプライズは絶対喜ぶと思います。お酒が好きなら近所のパブでもいいと思います。
ま、これは僕のいけんだけね、みんなは違うからです。僕はアラフォーなカナダ人です。お酒が好きだからこういうサプライズだったら大喜ぶです。
頑張ってね！

みなさんありがとうございます。

金額などにこだわらずに、私なりのお祝いをしたあげたいと思います(^^)

私ならお金無理せず手料理作ります