こんにちは。
マニトバ州から Alberta州に 昨日 引っ越してきた者です。

ちょっと一つ聞きたい事があってこれを書きました。
Edmonton もしくは Red deer に日本人オーナーの食堂が知りたいです。(;_;)


ありがとうございます

エドモントンで日本人がオーナーのレストランならいっぱいありますよ。
Mikado, Wasabi, Japanese Village, Kobe, Shogun, Yokozuna, Nomiya, Izakaya Tomo.
フランチャイズのファーストフードEDOもオーナーは日本人と聞きましたが、和食って感じじゃないです。

グーグル翻訳っぽい文章だね。

それは私が日本人ではないし、
カナダに着いた時からは使う機会があまりないから忘れてます…
ごめんなさい…(;_;)

それは私が日本人ではないし、
カナダに着いた時から日本語を使う機会があまりなかったんです…
なので忘れてます…ごめんなさい;(
そして、Res1さん、ありがとうございます

柳さんみたいな感じの良い人は、意地悪しないであげて欲しいな。
何の悪意もないトピックなのに、日本人、外国人は関係ないと思う。
工作しに来てる外国籍の人じゃないんだもん、敵意持つ必要ないよね。

柳さん、私はBC州にしか住んだ事がないので、お役に立てませんが、
エドモントンの事は、日系のフリーペーパーなんかでチェックされたら
良いと思いますよ。お口に合うお店がみつかると良いですね(^_−)−☆

Res1です。どういたしまして。^ ^
他の方がフリーペーパーと言っていたので、思い出したのですが、avenueというフリーペーパーがあり、レストランの紹介やランキングをやってますよ。インターネットでもavenueのランキングをみることができます。urbanspoonでも調べれて便利ですよ。

http://www.izakayatomo.net/

エト゛モントン在住です。

日本人経営がメニューに反映されているレストランは
居酒屋TOMO/友さんだけだと思います。

他のシ゛ャハ゜レス行きましたが、、
メニューは、、アシ゛ア系、、というかんじでした。
Mikadoはまだいいですが、高いです。
Kyotoは　ハ゛ンクーハ゛ーでいう中国系オーナーっぽい味です。
でも　まだ我慢できます。

まぁ、どちらにしても　ハ゛ンクーハ゛ーとは比べないでください。

shogunは韓国系じゃなかったかなぁ

サウスにあるYokozuna は日本人オーナーでとっても美味しいですよ。