よくTVドラマで紙箱入りのチャイニーズテイクアウトを食べてますよね？あれはアメリカ特有みたいで、カナダではたいてい発泡スチロールか、銀の丸い皿（紙のふたがついてる）に入っているのが主流で・・・でもどうしても、あの紙箱に入ったテイクアウトが食べたいのです。
もし紙箱でテイクアウトしてくれるお店を知っていたら教えてください。バンクーバーかカルガリーでお願いします。

それはヌードルボックスですね。
バンクーバーならW４th（バラードに近い）、ダウンタウンなら図書館の近く。
アジア麺類のファストフード店ですが、お持ち帰りは紙の箱です。

チェーン店で、Wok Box というお店で、あの箱に入ったものが出てきた覚えがあります。

今ウェブサイトを見て見たら、バンクーバーに一番近いのは、ノースバンみたいですね。私が行ったのは、ニューウェストミンスターのウォールマートの近くの店です。味付けが辛かったのと、料理の内容の割に高めかな？という印象がありましたが、。。。
http://wokbox.ca/

Thai Expressのテイクアウトの容器が紙製です。
http://www.thaiexpress.ca/

回答ありがとうございました！
カルガリー在住ですが、バンクーバーには割と行く機会があるので、今度行ったら試してみます。

Res2 の wok box はカルガリーにもあるみたいですよ。
http://wokbox.ca/province/alberta