ポットのままベランダでそだてることができるのでしょうか？

さっそく葉を食べて、今は茎しかないんですが、そのうちまた葉は生えてくるのでしょうか？

また、庭に植えたら増えるのでしょうか？

葉はもうなくて茎だけってこと？　それはかわいそうじゃないですか。
全く葉がないなら出るまで結構時間がかかるかそのまま枯れるかもね。
苗はしばらくたくさん葉が出るまで育てないとねえ。うじゃうじゃ食べきれないぐらい茂ります。
庭があれば地植えした方が大きく育ちますよ。
庭がないならベランダでも大き目のポットに植え替えて(買ってきたままのじゃ土も栄養も
ないので育たない）時々肥料をやれば秋まで毎日葉が成長し楽しめます。
自分は2年前のままのがいまだに育ってます(種も出来自然に発芽してまた次のシソも育つ）室内で
育てた結果ですけどね。

あはは、葉は食べちゃったんだ。かわいそうな感じになっちゃいましたね。茎だけしかなくて大丈夫かな。葉もまた生えてくるといいんだけど。今度は、もっと成長して葉が増えてから食べたほうがいいですよ。

葉がなかったら光合成ができないから、育たないんじゃないでしょうか？