今度、日本から、母とその友人、計4人の来客があります。
みんな60以上の年配の方々です。

バンクーバー観光に加え、有名なブッチャートガーデンにも行きたいとのことなので、ビクトリアに1泊する予定です。
2日目はエンペレスでアフタヌーンティをしてから、帰る予定なのですが、1日目のディナーをするレストランを迷っています。

最近ビクトリアに行った友達（日本人2人連れ）は、2つの違うレストランで、結構差別的扱いを受けたと聞き、びっくりしました。
せっかく日本から来てくれるので、できるだけ嫌な思いはして欲しくないと思っています。

母を含め4人とも、マナーのしっかりした方々なので、わいわいがやがや周りの空気を読まずに日本語を大声で話す、などということもありません。私を含め、5人でゆっくり、気持ちよいサービスの受けられるところで食事ができたら、と思っています。

ビクトリアで、どこかおススメのレストランがありましたら、是非教えてください。できればカナダらしいレストラン（なんてあるのかな？）がいいですが、特に料理の種類にはこだわりません。日本食でもいいです。こちらの日本食には、日本にはないBCロールなどがありますから。

よろしくお願いします♪

　もしもトピ主さんが通訳者になるんでしたら、日本食レストランだとメニューの説明が楽かもしれませんね。ちなみに私がビクトリアに行く時は、大抵Konpiraに日本食を食べに行きます。住所は、680 Broughton Streetです。

　牡蠣料理が専門のFerris’ Oyster Bar&Grillにもよく行きます。牡蠣以外のメニューも豊富にありますよ。料理の量は結構多めです。
　
　楽しい旅行になるといいですね。 　

アフタヌーンティーにエンプレスに行かれる予定なのでこれは没だと思いますが、エンプレスのレストラン、Empress Roomはサービスも味もとても良かったですよ。アフタヌーンティーをオークベイのWhite Heather Tea Roomでして夕食をエンプレスってのもいいかもしれません。

雰囲気や眺めが良いところではVista 18 (http://www.vista18.com/)やMarina Restaurant (http://www.marinarestaurant.com/)があります。

私は行った事がないですがDeep Cove Chaletというフレンチがとてもいいと聞いたことがあります。（ダウンタウンではありません。）

サービスもレストランの質もカジュアルで「味」で行くなら私はベトナム料理のSaigon Nightがおいしいです。ビクトリアで３件、バンクーバーでも３件ほどおいしいといわれるベトナム料理のレストランに行きましたが私はここが一番おいしいと思います。

日本食ならJapanese Villegeか千鮨が日本人オーナーで味もいいです。

ビクトリアへは１日だけですか？カナディアン料理はバンクーバーにもたくさんあるだろうからビクトリアならでは、となると最初の英国調でいくか、Barb’s Place Fish & Chipsというフィッシュアンドチップスがあります。インナーハーバーにある海の上に浮かんだお店です。お天気がいい日は行列ができます。 　

ロビンさん、

情報ありがとうございます♪

Konpiraさんはどうやらクローズしてしまったようなんですが、Ferris’の方はメニューがいろいろで、牡蠣が好きじゃない人でも楽しめそうです。お値段もリーズナブルですね。 　

Res2さん、

情報ありがとうございます♪

エンペレスのアフタヌーンティーは、「したいことリスト」に入っているので外せませんが、私もエンペレスのレストラン自体もいいなぁと思っていました。

お勧めのVista18、Marina、Saigon Night、Japanese Villageのサイトもみてみました。残念ながら、千鮨はお店のサイトが見つからず。

何分ご年配の方々ですので、多分脂分の多いフィッシュアンドチップスは好まれないと思うのですが、とりあえずみなさんに、どんなものを食べたいか（もしくは試してみたいか）を聞いてみたいと思います。

いろいろな選択肢をありがとうございました。