テイクアウェイ。。。ここでは聞きなれないことばですね。オーストラリアの言葉ですか？ 　

↑どちらかというとイギリス系じゃないかな？

私の家の近くに小さなモールのファーストフード店の屋根にも、大きく「EAT IN / TAKE AWAY」って書いてありますので、別にカナダで絶対に使われていない表現でもないと思います。 　

レストランで働いてますが、よく聞きますよ。take away 　

で、お味はどうなんでしょ？ 　

焼き鳥とおでんを食べましたが、普通においしかったですよ。
おでんもちゃんと味がしみこんでいたし。
でも何でだろう？
”又絶対食べたい！”って思う様な感じは無く、”又機会があったら”ぐらいでした。 　

焼き鳥とおでんを食べましたが、普通においしかったですよ。
おでんもちゃんと味がしみこんでいたし。
でも何でだろう？
”又絶対食べたい！”って思う様な感じは無く、”又機会があったら”ぐらいでした。 　

へーあの辺りで日本食は天丼（店の名前わすれた）はよく買い物にいってお腹空いたときに寄ってたけど、焼きとりもいいですね。今度いってみます。

メニューみたけど、コンボは照り焼きしかないんでしょうか。わたしは焼き鳥丼が好きです。炭のにおいの焼き鳥がご飯の上にのってて、たれがかかっているのが大好き。あればいいんだけどな〜。 　

宣伝？してんのかな？
自分で書いてある感じありますね。
　

↑だったらなんなの？
毎回この手の書き込みがあるけど、本当鬱陶しいね。