本当は内緒にしておきたいけど、ドレスまで新調されたようなので協力したくなっちゃいます。
Cruはどうでしょう? お勧めですよ。
Westのように小さくおしゃれなレストランです。お料理もおいしいし、3コースディナーでも$42とリーズナブルですよ。ちょっとドレスアップして出かけられる感じです。 要予約です! 週末で予約がなければまず入れませんので注意。
それかピンキーズステーキハウスなんてどうでしょう?
ディナースペシャルだって$28からあります。
このディナースペシャル、シーザーサラダが前菜としてきて、ステーキ、デザートまでついてこの値段ですよ。
http://www.brownsrestaurantgroup.com/pinkys/assets/menus/pinkys_dinner_menu.pdf
予約ができないけど、MainにあるCraveというお店もメイン$20以下でいいですよ。 但し7時などのプライムタイムにいくと1時間くらい待ったりしますが、、。 あと場所柄ドレスアップして、という感じではなく、カジュアルだけどおしゃれという感じのところです。
個人的な意見ですが、Westは思っていらっしゃる程素晴らしいレストランじゃないと思います。 お料理はそこそこおいしいけど、コストパフォーマンスが悪い。 ここに行くならもっと同額でよいレストランが他にあると思います。
またGold Fishは5時だか6時まえに入ると$25のコースがあったのですが、美味しかったのは前菜のみ。 あとはアジア人にとっては??という感じでした。
あとレス2さんがおっしゃるようにSeasonsでもランチやブランチだったら予算にあうと思いますよ。
でもSeasonsでランチだったらCruのディナーを選ぶなぁ。