『大根餅』が食べたいのですが、
英語、中国語でなんていう名前なのかわかりません。

いつも行くお店は、あんまり英語を話さない人々が働いているので
中国語（？漢字）で紙に書いてコレありますか？って感じで聞きたいんですけど・・・
どんな漢字を書けば通じますか？
また英語表記はどんなかご存知でしたら教えてください。

さらに『大根餅』オススメのお店があったら教えてもらえたらうれしいです。

以前、横浜中華街で働いてました。
大根餅は美味しいですよね〜。

中国語表記は
蘿蔔餅(ローボースー・ビン)

英語表記は
carrot cake

だったと思います。
お薦めのお店は…、トロントに旅行に行った時に最高に美味しいお店を発見したのですがバンクーバーでは何処も普通な店しか発見出来ていません。もしトピ主さんが見つけたら教えて下さいね。
最近はリッチモンドで飲茶の美味しい店を探す、食べ歩きがブームなので、もし見つかったらまた書き込みしますね！
（それまでこのトピがあるとも思えませんが…笑） 　

私が良くいくところでは、
　DAIKON　CAKE　って書いてありましたけど。
　こちらのスーパーでもＤＡＩＫＯＮって書いてあるところ多いですよ。

　ＣＡＲＲＯＴじゃにんじん餅になっちゃないませんか？ 　

そうなんですよー。
「Carrot Cake」では、人参餅になっちゃいますよね？
でも中華街で僕の働いていたお店（広東料理）では、
英語圏のお客様に対しての説明はCarrot Cakeでした。

また香港で訪れたレストランでも英語表記は
Carrot Cakeで大根餅が出てきました。
昔から不思議には思ってたのですけどね〜。

トピ主さん間違った情報でしたら御免なさい。
恐らくＲＥＳ２さんが仰る方が正しいのだと思います。
Daikon Cakeですよね、やっぱり。

ＲＥＳ２さん
もし宜しければ、そのよく行かれるスーパーの名前と場所を
教えて頂けますか？
僕も久し振りに大根餅が食べたくて…。
トピ主さんに便乗してしまってすいません！ 　

お２人とも、ありがとうございます。
個人的には「carrot cake 」非常に納得です。（笑）
でもバンクーバーなら「DAIKON」で通じますもんね〜

教えていただいた漢字表記、「carrot cake」 と「DAIKON cake」すべて紙に書いて挑んでみます！！

私も今、飲茶がマイブーム（古っ）なんです。
リッチモンドの方は全く土地感ないのですが、おいしいお店がたくさんありそうですよね〜
みつけたらぜひおしえてください。（それまでこのトピがありますように・・・）

Ｒｅｓ２さん、よかったらそのお店教えてください。ぜひ食べてみたいです。

お２人ともＲｅｓありがとうございました。