昼間の時間帯からお酒飲めるバーもしくはレストランを探しています。
人数は５〜６人で、ゆったりとビールが飲めるお店を探しています。
料理は問いません。
時間帯は２時から５時頃まででこの時間帯は休憩してるお店が多いみたいです。。
友人が遠方から来るのでスカトレ駅周辺を探しております。
どこかお勧めのお店がありましたら是非ご紹介いただけますか？

スカイトレインの終点、つまりwaterfront stationの東隣のSteamworksがいいかと思います。ギャスタウン入り口なので観光客がいつでも入ってますよ。日本人スタッフの方にメールで予約も可能です。まあ今の時期は混んでないので予約は要らないですけどね。
http://www.steamworks.com/gastown_index.htm 　

Yaletown Brewing Co
　

早速いただいたレスのお店を調べてみます。
とても参考になりました、有難うございます。