jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥°¥ë¥á in Canada
¥°¥ë¥á¤Ê¿©À¸³è¤òµá¤á¡¢¤É¤ì¤À¤±¤Î¿Í¡¹¤¬¤µ¤Þ¤è¤¤Ê⤤¤¿»ö¤«¡Ä
¤¢¤Ê¤¿¤Îµ®½Å¤Ê¥°¥ë¥á¾ðÊó¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¡¢Á´°÷¤Ç¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.1792
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
by ¥µ¥¯¥é from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/02 12:27:57

¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Î¡¡Steveston¤«No3RDÉÕ¶á¡Ê¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤±¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤é½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ç°Â¤¯¤Æ(£±£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¡Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤ª¤·¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¿Æü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à(£¶-£·»þ¡Ë¤Ë¤¿¤Ù¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¾ðÊ󤪤ޤÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Steveston¤Î¥°¥ê¡¼¥¯¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¤ª¤¤¤¯¤é¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ä¾ì½ê¤âʹ¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£³§¤µ¤ó¤ÎÎϤ«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/02 23:27:18

Dinner¤Ç15¥É¥ë¡©
¤½¤Î¾å¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤ªÅ¹¤¢¤ë¤Î¤«¤¤¡©
³Î¤«¤ËSteveston¤Î¤ªÅ¹¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤ª¼ò¤â°û¤ó¤À¤éÂç¿Í4¿Í¤Ç200¥É¥ë¤Ï²¼¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤À¤Ã¤¿¤é°ìϺÄâ¤ä¸×Ϣ˷¤¬Í­Ì¾¤Ç¤¹¡£
Chinese¤À¤Ã¤¿¤é¡¢óÊÎÛ¡¢¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¡¢¥µ¥ó¥¹¥¤¥ï¤Ê¤É¡£
¡¡
Res.2 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/03 07:51:48

¤¤¤¯¤é¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ï°Â¤½¤¦¤ÊŹ¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç£±£µ¥É¥ë¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¤éNo.3¤È¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¤Î¥Ù¥È¥Ê¥àÌÍPHO¤ÎŹ¤ÎÍö¤«No.3¤Î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤Î¾å³¤¥¦¥£¥ó¥º°Ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¤é¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ê¤é¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡¡¤Ç¤â£±£µ¥É¥ë¤Ç¤Ï¹ë²Ú¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.3 by ¤Ã¤Á from ̵²óÅú¡¡2006/10/03 21:33:07

¤Þ¤º¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤¬¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ç°ìϺÄâ¤È¸×¥ì¥ó¥Ü¥¦¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÉáÄ̤ˤޤº¤¤¤·¡£¸×¤È¤«ÆüËܿͤ¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÆüËܸì¤òÏä¹Ãæ¹ñ¿Í¤Ç¤·¤ç¡£¼÷»Ê¤È¤«¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤·¡£

¡ð£±£µ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤©¡ª
³§¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤ËÍè¤Æ¿·¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
STEVESTON¤ÎGREEK¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤è¢öÌë¤Ê¤é¡ð£±£µ¡Ý£²£°¡¢¤ªÃë¤Ê¤é¡ð£±£°°Ê²¼¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¼òÈ´¤­¤ÎÃÍÃʤǤ¹¤±¤É¤Í¡ä¡ã
STEVESTON¤Ç¤Ï¤¢¤ÈITALIAN/GREEK¤ÎCORRELIS¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥é¥¶¥Ë¥¢¤¬ÀäÉʤǤ¹¡£
No3ÊÕ¤ê¤Ç¤·¤¿¤éPAESNO¤È¤«¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ï¤è¤¯¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç¡ð£±£µ¤°¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤Ë¤¢¤ë¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍýPHO¤Ï¤ª¤¤¤·¤¯¡¢°Â¤¯¤Çͭ̾¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÎ٤ˤ¢¤ë¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤âƱ¤¸¤¯¤ª¤¤¤·¤¯¡¢°Â¤¯¤Çͭ̾¤Ç¤¹¡£
¢¬¥ì¥¹¤ÎóÊÎۤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë²«¿§¤Î´ÇÈÄ¡Ê̾Á°Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡ä¡ã¡Ë¤Î¾å³¤ÎÁÍý¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤ÈÃæ¹ñ´ØÏ¢¤Ç¤¤¤¨¤Ð¡¢NO£³¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëWELL¡¡TEA¤È¤¤¤¦¥Ð¥Ö¥ë¥Æ¥£¡¼²°¤µ¤ó¤ÏMEAL¤âË­É٤Ǥª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡°¡°
¤Ã¤È¤Þ¤¡Ãµ¤»¤Ð¡ð£±£µ¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤ë¤È¤³¤í¿¤·¡ª
¥µ¥¯¥é¤µ¤ó¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¿§¡¹Ä©À路¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö ¡¡
Res.4 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/03 21:37:49

¤Ã¤Á¥µ¥ó

¤¸¤ã¤¢¡¢RMD¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ï²¿½è¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤¹¤·²°¤ÏÀäÂÐò¿È¬¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É
¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ï¡©¡©¡©¡© ¡¡
Res.5 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/03 21:41:12

ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¡¢°ìÉÊ£±£µ¥É¥ë¤Ï¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤ª¼ò°û¤ó¤ÇÂç¿ÍÆó¿Í¤Ç£µ£°¥É¥ë°Ê²¼¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡£
³°¿©¤·¤Æ¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î²æËý¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤©¤©¡£ ¡¡
Res.6 by ¥µ¥¯¥é from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/03 22:33:39

¤Ã¤Á ¤µ¤ó¡¢¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï°ìÀÚ¤ª¼ò°û¤ßʪ¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç£±£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Çõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÆü¥¹¥Æ¥¤Àè¤Î¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎJUMBOSUSHI¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤ÇÁ´¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¿¤¹¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Steveston¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.7 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/04 00:53:51

À¶¼÷»Ê·ë¹½¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä
À¶¤Ë°ìɼ¡ª ¡¡
Res.8 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/04 07:46:56

RES3¤ÏÃΤ俤«¤Ö¤ê¤À¤Í¡£¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Î¸×²¿¤È¤«¤Ï³Î¤«¤Ë¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤Ï¥Á¥ã¥¤¤À¤±¤É¡¢¥·¥§¥Õ¤ÏÆüËܿͤǤ¹¡£Ì£¤Ï¡Ä

¡¡PAESNO¤Ã¤ÆPEASON¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡£±£µ¥É¥ë¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¸Â¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤ò¿©¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ç¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥í¡¼¥ë¤À¤±¿©¤Ù¤Æµ¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÇËþ­¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¡¡No.3±è¤¤¤Î¥Ù¥È¥Ê¥àÌͤÎÎ٤ΥÁ¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ï¡¢Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤È¤½¤Î¿È¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤È¥¹¡¼¥×¤Î»°ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬°Â¤¯¤Æͭ̾¤Ç¤¹¤¬£±£µ¥É¥ë¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¡£¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤À¤±¤È¤«¡¢¥Û¥Ã¥È¥¢¥ó¥É¥µ¥ï¡¼¤ÎÌͤÀ¤±¤Ê¤é£±£µ¥É¥ë¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤½¤ê¤ã¡¼£±£µ¥É¥ë¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢À¶¼÷»Ê¤äÀ¥¸Í¼÷»Ê¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥ë¤ò£²¼ïÎàÍê¤à¤À¤±¤Ê¤é½¼Ê¬¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ê¤é¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÁ°¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Îó¡¹ÌͤϳΤ«¡ð2.99¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç£±£µ¥É¥ë°ÊÆâ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤À¤±¤ÇÍê¤àͦµ¤¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡©¡¡

¡¡µ¿Ìä¤È¤·¤Æ¤Ï¥È¥Ô¼ç¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡»ä¤Î¤ª´«¤á¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¹¥¤­·ù¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥«¥¸¥Î¤Î¥Ñ¥Ã¥Õ¥§¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Ç¤â¡¢£±£¹¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡© ¡¡
Res.9 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/04 20:42:59

¢¬¡¡¥«¥¸¥Î¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥§¤Ï¡¢Ì¤À®Ç¯¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¡¡
Res.10 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/10/07 12:00:47

¥ì¥¹£¸¤µ¤ó¡ä»ä¤â¤Ã¤Á¤µ¤óƱÍÍPAESNO¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¤è¡£¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¢¤Ê¤¿¥¹¥Ú¥ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£¥Ô¡¼¥¾¥ó¤Ã¤Æ¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¤Ú¥º¥Î¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¡¡
Res.11 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/07 17:35:18

¥ì¥¹£¸¤Ï¿Í¤Î¤³¤È¤òÃΤ俤«¤Ö¤ê¤ÈÇϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤³¤½²¿¤Îº¬µò¤Ç±¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÆüËܿͤΥ³¥Ã¥¯¤Ï¼÷»Ê¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë£±¿Í¤À¤±¤Ç¡¢¸å¤ÏÆüËܿͤǤϤʤ¤¤Ç¤¹¤è¡£¤Ç¤â¤¢¤¹¤³¤Ï¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ç¤Ï¾å¤ÎÊý¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ìϺÄâ¤Ï¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤¬µ¤¤¬Íø¤«¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢´¶¤¸¤¬Îɤ¯¤Ê¤¯¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ÇÃϸµ¤ÎÆü·Ï¿Í¤Ë¤âɾȽ¤ÏÎɤ¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£NO£±¥í¡¼¥É¤Î¤Ä¤­¤¢¤¿¤ê¤Îľ¤°¼êÁ°¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÆüËÜ¿©¡Ê̾Á°¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë¤ÎÊý¤¬°¦ÁÛ¤â¤è¤¯¡¢¥»¥Ã¥È¤ÎÄê¿©¤ÇÆüËܤǸÀ¤¦Íο©²°¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢¼êº¢¤ÊÃÍÃʤΤâ¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÆÆù¤ÎŹ¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯Î̤¬¾¯¤Ê¤¤¡£
¤ä¤Ï¤ê°ìÈÖ̵Æñ¤Ê¤Î¤ÏÀ¶¤¹¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¡¡
Res.12 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/07 19:00:26

¤Ç¤â̵Æñ¤ÊÀ¶¤¹¤·¤Ï¡ð£±£µ¤Ç¿©¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡
Res.13 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/07 19:44:43

Ч¤È¤«¤Ê¤é£±£µ¥É¥ë¤·¤Ê¤¤¤è¡£¤Á¤é¤·¤äÅ´²ÐЧ¤Ï¥à¥ê¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¿Æ»ÒЧ¤È¤«¥«¥Ä¤É¤ó¤È¤«¤Ê¤é£Ï£Ë¡£¼÷»Ê¤È¤«°ìÉÊÎÁÍý¤È¤«¤¤¤í¤¤¤íÍê¤à¤È̵Íý¤À¤í¤¦¤±¤É¡£ ¡¡
Res.14 by ¤ª¤Þ¤Á from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/08 07:42:53

°ìϺÄâ¤Ï¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤¬µ¤¤¬Íø¤«¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢´¶¤¸¤¬Îɤ¯¤Ê¤¯¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ÇÃϸµ¤ÎÆü·Ï¿Í¤Ë¤âɾȽ¤ÏÎɤ¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¤ªÂÔ¤Á¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤ÎÃϸµ¤ÎÆü·Ï¿Í¤ÎÂåɽ¤ß¤¿¤¤¤Íȯ¸À¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìϺÄâ¤ÏÃϸµ¤ÎÆü·Ï¿Í¤Ë¤Ï¤¹¤³¤Ö¤ëɾȽ¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤â¤Á¤í¤ó´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¾ì½ê¤¬Î¥¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¡£¤³¤ì¤ÏÃϸµ¤ÎÆü·Ï¿Í£±£°£°¿Í¤Ëʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.15 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/08 08:30:46

¥ì¥¹11¤µ¤ó¡ä
NO.1¤Ä¤­¤¢¤¿¤ê¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢ÆüËܤΰµï¼ò²°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Á¤ç¤¦¤Á¤ó¤È¤«¤¢¤ëŹ¡©
¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤äMM21¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ÎŹ¤¸¤ã¡©
¤½¤ì¤³¤½¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤È¤«¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ë
Å·Äťɥó¤Î¥¿¥ì¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä¶¥Þ¥º¤¯¤Æ¥¬¥Ã¥«¥ê!!
°ìϯÄâ¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤éËþÀʤÀ¤Ã¤¿¤«¤é¤½¤Ã¤Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï4¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦
¶õ¤¤¤Æ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤È»×¤¦¤Î¤ÏÂ礭¤Ê´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¡×¡£¡£¡£

¤½¤Î¶á¤¯¤Î1³¬¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡Ê¹á¹Á¡Ë¤ÏÇò¿Í¤µ¤ó¤â¿¤¯¤Æ
°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡
Res.16 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/08 09:39:59

°ã¤¦¤È»×¤¦¡£¥é¡¦¥Ê¥«¥à¥é¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ºÇ¶á£Ï£Ð£Å£Î¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤ì¤Ã¤­¤È¤·¤¿ÆüËܿͷбĤÎŹ¤Ç¤¹¡£¡ÊÁ´Éô¤Î¿ß˼¤Î¿Í¤¬ÆüËܿͤǤϤʤ¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ë¡£
°ÊÁ°¤Ï°ã¤¦¾ì½ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤Éº£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Ë³«Å¹¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡£Ò£Å£Ó£±£µ¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ö²£É͡פäƤȤ³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤½¤³¤Ï³Î¤«¤ËºÇ°­¤Ç¤¹¡£´°Á´¤Ë¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.17 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/08 20:39:24

¡ä¥ì¥¹£±£³¤µ¤ó
ÂÌÌܤÀ¤è¡¢¥É¥ó¥Ö¥êʪ¤Ï¡¦¡¦¡¦
Á°¤ÎÆü¤Î¤´ÈÓ¤ò²¹¤á¤Æ»È¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡£¡£¡£

¡¡
Res.18 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/09 17:25:21

¥È¥Ô¼ç¤ÏÁ´Á³½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿¤«»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤Í¡© ¡¡
Res.19 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/10/20 08:21:44

¤Á¤ç¤Ã¤È¾ì½êŪ¤Ë¤Ï¤Ï¤º¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ô£µ¤ÈSteveston hwy¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥ë¥ï¼÷»Ê¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£´°Á´¤ËËÜ¿¦¤ÎÆüËܿͤ¬ÎÁÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Á°¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¿´ÇÛ¤·¤¿¤±¤É¡¢Á´Á³ÊѲ½¤â¤Ê¤¯¡¢Ì£¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ì½ï¡£
£±£µ¥É¥ëÁ°¸å¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¥Ð¥¹¤â¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é£´£°£³¤«£´£°£´¤Ç¤¤¤±¤Þ¤¹¡£

À¶¤¹¤·¤ÏÁ°¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤«¤éÇã¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¡¢ÉʼÁ¤âÆâÍƤâÃÍÃʤâ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»ä¤ÎÃç´Ö¤Ïï¤â¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¶â»ý¤Á¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤·¤«Áê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËξŹ¤È¤âÁ°¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÏƱ¤¸¿Í¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤â¤¤¤¤É¾È½¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸åÇä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ë¥ï¤Î¤Û¤¦¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÎɾȽ¤ò¤Ò¤­¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ô£³¤Î¾å³¤¥¦¥¤¥ó¥É¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢°Â¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤À¤±¤Éͼ¿©¤Ï¤¢¤ó¤ÊŹ¤Ê¤Î¤ËͽÌ󤬤ʤ¤¤ÈÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤º®¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
±ø¤¯¤Æ¾®¤µ¤¤Å¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥¦¥í¥ó¥Ý¡¼¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡££¶¸Ä¤¯¤é¤¤Æþ¤Ã¤Æ£³¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤´¤¯¥¸¥å¡¼¥·¡¼¡£ ¡¡
Res.20 by ¥Á¡¼¥º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/22 06:01:08

³Î¤«¤Ë¤³¤³¤Î¥·¥ç¥¦¥í¥ó¥Ý¡¼¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·Â¾¤Îʪ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£ÉÕ¤±¤¬Ç»¤¤¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¤¤¤Ä¤âº®¤ó¤Ç¤ë¡£
¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Î¥«¥ì¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ã¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÎÁÍý¤À¤È»×¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²Æ¤Ê¤ó¤«¥Ñ¥Æ¥ª¤ÇºÇ¹â¤Ç¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¯¤Ã¤Æ°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ï¥·¥ã¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬¤á¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.21 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/22 17:44:17

Steneston¤Î¥Û¥ó¥³¥Ë¡¼¥º¤Î¤ªÅ¹¡£
°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Çò¿Í¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.22 by ¤Û¤· from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/10/22 21:56:15

Êؾè¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤ÇÈþÌ£¤·¤¤´Ú¹ñÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª´«¤á¤Î¤ªÅ¹¤òÃΤäƤëÊý¤¬¤¤¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°Â¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ª´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇÆé¤â¤Î¤¬Æä˿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.23 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/23 00:37:14

¥é¥ó¥º¥É¡¼¥ó¤Î¥³¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥óÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤¢¤È¡¢Westminstar¡ßNo.3¤ÎTD Bank¤Î2³¬¤Î
¡ÖKIMUCHI NARA¡×¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
°Â¤¤¤Î¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¥·¥§¥é¥È¥ó¤ÎÎÙ¤Î
¥³¥ê¥¢¥ó¤«¤Ê¡©
¡¡
Res.24 by ¤Û¤· from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/10/23 10:46:59

¤µ¤Ã¤½¤¯¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¥é¥ó¥º¥À¥¦¥ó¤Î´Ú¹ñÎÁÍý²°¤Ï¤Á¤ç¤¦¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤½¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡ª ¡¡
Res.25 by M from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/10/23 11:04:32

¤Û¤·¥µ¥ó¡ä

»ä¤ÏÀè½µ¡¢°ì¿Í¤Ç¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç7.95¡Á10¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
Ê·°Ïµ¤¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
»ä¤â´Ú¹ñÎÁÍýÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
LANSDOWN¤Î¥³¥ê¥¢¥ó¡¢KINUCHINARA¡¢
¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ï¤ß¤ó¤Ê¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥ã¥×¥Á¥§¤È¥È¥Ã¥Ý¥®¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É
°ì¿Í¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÎ̤¬Â¿¤¯¤Æ¿©¤ÙÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Þ¤¿¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤í¤¢¤Ã¤¿¤é¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.26 by ¤¢¤æ¤ß from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/23 21:35:04

LANSDOWN¤Î¥³¥ê¥¢¥ó¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤«¡©
LANSDOWN¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤«¡©¡©¡© ¡¡
Res.27 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/23 21:42:55

̾Á°Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Lansdown¤Î³°¼þ¤ò°ì¼þ¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£Best Buy¤ÎÎÙ¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡©
No.3¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.28 by ¥é¥¶¥Ë¥¢Âç¹¥¤­¡ª from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/23 22:53:31

Êؾè¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Res£³¤ÎÊý¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Steveston¤Ë¤¢¤ë¡ÖCORRELIS¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤«ÃΤꤿ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Â¸ÃΤÎÊý¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥é¥¶¥Ë¥¢¤¬ÀäÉʤȽñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¹¤´¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù ¡¡
Res.29 by ¤Û¤· from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/10/24 12:14:45

£Í¤µ¤ó¡ä
¡¡¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤ÎÅÚÃÏÊÁ¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¤Ï¤Þ¤À½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¤¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.30 by ¥µ¥¯¥é from richmond¡¡2006/11/10 09:08:27

ÃΤé¤Ê¤¤´Ö¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ì¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹¤ò¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡¡
Res.31 by I live in Richmond from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/10 09:18:57

Richmond¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢NO.3±è¤¤¤«¶á¤¯¡¢¤Þ¤¿¤ÏSteveston¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤À¤Ã¤¿¤éSteveston Hwy¡ßNo.5¤ÎIronwood¡¡¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë
¡Ö¤Þ¤ë¤ï¼÷»Ê¡×ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ÖÀ¶¼÷»Ê¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ°Â¤¤¤È¤³¤í¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Richmond¤Ï¼£°Â¤â¤¤¤¤¤·¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡Ê¥»¥ó¥¿¡¼¼þÊա˽ü¤±¤Ð
Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢À¸³è¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï°ìÈÖ¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡
Res.32 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/10 10:06:27

°Â¤¯¤Æ¡¢ÆüËܿͷбĤΤªÅ¹¤Ê¤é¡Ö¹á·î¡×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬ÆüËܿͤǤ¹¤·¡¢¤ªò¿¡¢µï¼ò²°¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎÊý¤¬½÷À­¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö²ÈÄíÎÁÍý¡×¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ê¤é¤¤¤Ä¤â¤³¤³¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

¾ì½ê¤Ï¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼Ä̤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ ¡¡
Res.33 by ¤â¤â from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/11/10 20:20:40

¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë´Ú¹ñÎÁÍýŹ¤Ï¥­¥ç¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥ó(·ÊÊ¡µÜ¡Ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¢¤«¤Ê¤¢¡£¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤Ë¤Ïº¤¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡¢
»ä¤Ï¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¤Ë¤¢¤ë´Ú¹ñÎÁÍýŹ¡¢Ì¾Á°¤¬»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤±¤ÉÊì¤Î»ú¤¬¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¡¢¾ÆÆù¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¸¤ä¤µ¤ó¤Î¥â¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ë´Ú¹ñÎÁÍýŹ¡£¤³¤³¤Î̵ÎÁ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤ª¤«¤º¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¤¢¤È¥«¥ë¥Ó¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤ÆºÇ¹â¡£ ¡¡
Res.34 by ¤Ó¤ó¤¸¤ç¤¦ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/11 02:50:23

¥ï¥¿¥·¤âÊؾè¼ÁÌä¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥¹20¤Î¥Á¡¼¥º¤µ¤ó¤¬
¤ª´«¤á¤Î
­¡¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Î¥«¥ì¡¼¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÎÁÍý¡©¡Ë
­¢¥·¥ã¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó
¤Î¾ì½ê¤ò¤ª¤ª¤è¤½¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
¤È¡Á¤Ã¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.35 by ¥Á¡¼¥º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/13 07:04:15

¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¤Î¥Ö¥ì¥ó¥º¥³¡¼¥Ò¡¼¸æ¸ÃΤǤ¹¤«¡©¤¢¤ÎʤӤαü¤Ç¤¹¡£¥¦¥ª¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥«¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ã¤Æ¸À¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¿ʬ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÎÁÍý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâÁõ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â¤²Ö¤Ê¤ó¤«¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ£ø¤Ç¤¹¡£ÎÁÍý¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£²Æ¤Ê¤ó¤«³°¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Çͼ¿©¤Ê¤ó¤«ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£¥È¥à¥ä¥à¥¯¥ó¡¢¥Ê¥·¥´¥ì¥ó·ë¹½¤¤¤±¤Þ¤¹¡£ÃÍÃʤâ°Â¤¤¤Ç¤¹¡£
¥·¥ã¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï¥¢¥Ð¥Ç¥£¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤È²¿¤È¤«¥â¡¼¥ë¤Î¶á¤¯¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»¤Î̾Á°¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤¢¤ÎÊդǥÁ¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¿Í¤Ëʹ¤±¤Ðʬ¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Í­Ì¾¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬ÃÍÃʤâ¹â¤¤¤Ç¤¹¡£¥­¥ã¥ó¥Ó¡¼¤Ë¤¢¤ëÎӷ˵­¤Ã¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î²¿¤È¤«¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥Ð¡¼¤Ù¥­¥å¥¦¥À¥Ã¥¯²°¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤³¤ì¤â̾Á°¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤³¤ÎŹ¤¬ËèÆü¹ÔÎ󤬤Ǥ­¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥¹¥È¥Û¡¼¥¯¤¬Í­Ì¾¤ÊŹ¤Ç¤¹¡£°ìÅÙ¤ª»î¤·¥¢¥ì¡£ ¡¡
Res.36 by ¤¢o from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/13 07:49:50

¥é¥¶¥Ë¥¢Âç¹¥¤­!¤µ¤ó¡£Steveston¤Ë¤¢¤ë¡ÖCORRELIS¡×¤Ï¥Ö¥ì¥ó¥º¤Î¤ªÎ٤Ǥ¹¡ª3900 Bayview, Richmond¡¡Tel: 604-272-7264 »ä¤â¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Î¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤È¥°¥ê¡¼¥¯¥µ¥é¥À¤âÀäÉʤǤ¹¤è¡ù ¡¡
Res.37 by ¥é¥¶¥Ë¥¢Âç¹¥¤­¡ª from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/13 12:10:40

¤¢o¤µ¤ó¡¢CORRELIS¤Î¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Î¥é¥¶¥Ë¥¢¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤êʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¤·¡¢¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Steveston¤Î¤³¤È¤ÏÁ´Á³Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡£¡£
Á᮶ᤤ¤¦¤Á¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤È¥°¥ê¡¼¥¯¥µ¥é¥À¤âÀ§ÈóÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹^^
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¡¡
Res.38 by ¥Á¡¼¥º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/13 14:25:04

¤½¤Î²¿¤È¤«¥â¡¼¥ë¤Ï¥Ñ¡¼¥«¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.39 by ¤Ó¤ó¤¸¤ç¤¦ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/15 02:28:05

¥Á¡¼¥º¤µ¤ó¡¢¤´²óÅú夭¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
º£ÅٹԤäƤߤޤ¹¡Á¡£³Ú¤·¤ß¡ª¡ª ¡¡
Res.40 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/15 07:58:34

¥Ñ¡¼¥«¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¤ªÆù²°¤µ¤ó¡£
¤¤¤Ä¤âʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤¢¤½¤³¤Ï²¿¸Î¤«¡©ÆüËܤΤâ¤Î¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥«¡¼ÍÑÉʲ°¡¢»¨²ß¤ä¤ß¤ó¤ÊÆüËܤÎʪ¤Ç¤·¤¿¡£
±ü¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤â¤¤¤Ä¤âº®¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É
´Á»ú¤À¤é¤±¤Ç¡¢²¿¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡©
¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤Ì¡£
¥¯¥ì¡¼¥×¤ä¤µ¤ó¡¢¤½¤ÎÎÙ¤ÎÆüËÜ¿©¤ä¤µ¤ó¤Ï¤´¼ç¿Í¤¬ÆüËܿͤǤ¹¤è¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤â°Â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Public Market¤¬°ìÈְ¤¤¤«¤Ê¡©

¤·¤«¤·¡¢»ä¤Ï¤¢¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÆ÷¤¤¤¬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£
¡¡
Res.41 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/15 12:22:43

¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Ï¥â¥ó¥¯¥È¥ó¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡© ¡¡
Res.42 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/15 23:05:20

Moncton¤äBayview¡¢Garry¤Î¤¢¤¿¤ê¤òSteveston¡¡Village¤È¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¡¡
Res.43 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/11/18 16:26:52

¥ì¥¹£³£³¤µ¤ó¤Î¤Õ¤¸¤ä¤µ¤ó¤Î¤¢¤ë¥â¡¼¥ë¤Î¥³¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾ì½ê¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Áʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¸¤ä¤µ¤ó¤ÏBridgeport±è¤¤¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©Ì¾Á°¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤ªÊ¬¤«¤ê¤ÎÊý¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤¤¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥³¥ê¥¢¥ó¾ÆÆù¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.44 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/18 22:03:02

¥ì¥¹43¤µ¤ó¡ä

»ä¡¢Àè½µ¤½¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
¾ì½ê¤ÏBridgeport±è¤¤¤ÇIKEA¤ÎÊý¤«¤é¤¯¤ë¤Èº¸Â¦¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥¸¥ä¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢°ìÈÖ¼êÁ°¤Î³Ñ¤Ç¤¹¤è¡£
̾Á°¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ëº¤ì¤¿¤±¤ÉBang¡¡¤È¤«Wong¤È¤«½é¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

¤¢¤½¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢²¿¸ÎŹÆâ¤ÇÆüËܤβÎÍضʤ¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©
¤·¤«¤â¡¢È¬¿À½ã»Ò¤È¤«Å·ÃÏ¿¿Íý¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤·¤¿¤è¡£
Ź°÷¤µ¤ó¤â´Ú¹ñ¿Í¤À¤±¤ÉÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ç¤È¤Æ¤â°¦ÁÛ¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡ÊĶ¥Ç¥Ö¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï̵°¦ÁÛ¤À¤Ã¤¿¡Ë

Ì£¤â°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
º£Å٤ϾƤ­Æù¿©¤Ù¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¿Í¤Ç¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡£
ÂçÀª¤Ç¹Ô¤¯¤È¤¤¤í¤¤¤í¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£ ¡¡
Res.45 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/11/19 02:25:25

¥ì¥¹£´£´¤µ¤ó¡£¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¤³¤Î¥ì¥¹¤ò¸«¤ëÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇKimchiNara¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¾ÆÆù¤è¤ê¤ÏñÉʤ¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥Ó¥ó¥Ð¤È¥«¥ë¥Ó(´û¤Ë¾Æ¤¤¤ÆÅ´ÈĤ˾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ä¤Ä¡Ë¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£ÃÍÃʤϤÁ¤ç¤Ã¤È³ä¹â¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Æä˥ӥӥó¥Ð¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

º£Å٤Ϥ½¤Î¤Õ¤¸¤ä¤µ¤ó¤Î¶á¤¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.46 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/11/19 13:01:13

¥Þ¥ë¥ï¤È¤«À¶¼÷»Ê¤Î¤¹¤·¥·¥ã¥ê¤Ã¤Æ¡¢¹Å¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤ä¡¢ÊƤ¬¹Å¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£
ξŹ¤È¤â²¿²ó¤«¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤òÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤â¥·¥ã¥ê¤¬¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢
»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤Ä¤¤Ãíʸ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¡¡
Res.47 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/11/19 14:29:22

¤½¤Î´Ú¹ñ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏCh.20¤Î´Ú¹ñ¥É¥é¥ÞÊüÁ÷¤Ç»þ¡¹ÀëÅÁ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¬¥¨¡©¤Èʹ¤³¤¨¤ë¤Î¤À¤¬¡£
¤­¤ì¤¤¤Ç¤È¤Æ¤â´¶¤¸¤ÎÎɤ¤Å¹¡¢ÌÞÏÀÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡£¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Õ¤¸¤ä¤µ¤ó¤Î²£Ê¤ӤΥӥë¡ÊÅ즤Υӥ롢ƱÉßÃÏÆâ¡Ë£²¸®Ìܤ«¤Ê
Bridgeport Rd.¤Ë¤½¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ÎÈ¿ÂЦ¤ËÂ礭¤Ê²È¶ñ²°¤µ¤ó¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ëÉßÃÏÆâ¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ó¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥°¥ë¥á in Canada¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network