sutton placeのホテルのレストランで『chocoholic』といってチョコレートの食べ放題が有ると聞きました！何方か行かれた方いますか？
是非ご意見聞かせてください。食べ過ぎて気持ち悪いと言うご意見は御両所くださいm(_ _)m

御両所ってなに？？ 　

ご了承の誤りだと思いますよ。 　

↑ご容赦じゃないんですか？ 　

あっ！ご了承です。失礼しました！ 　

>あっ！ご了承です。失礼しました！

still,,,,違うと思うぞ。ご容赦、だろ？！ 　

辞書には〔承知すること。事情を理解し、それでよしとすること。〕と書いていたので、了承だとおもっていました。最初のトピ事態間違った私が良くないのですが・・・日本語は難しいですね。 　

「食べ過ぎて気持ち悪いと言うご意見はお控え（書かないで）ください」という主旨ですよね？

ご了承くださいだと、「食べ過ぎて気持ち悪いと言うご意見は承知してください（理解してください）」となって意味が通らないと思うのですが・・・。

「お控えくださいますようお願いします」がしっくりくるんじゃない？ 　

きゃー★なつかしい！！
SUTTON PLACE の CHOCOLATE BUFFET♪
どんなコメントが入っているかなぁと楽しみに見てみたら…
悲しいかな『ご了承』『ご容赦』どっちが正しいかという
コメントだけで CHOCOLATE BUFFET について
全く触れられてなかったので
かなり古い情報ですがコメント申し上げます。

一言でいうと、ホントにチョコだらけでした★
もうちょいチーズケーキとかショートケーキとかも
置いてくれよぉぉぉ！っというのが食べている最中の感想。
でもシェフが作ってくれる焼き立てのクレープはおいしかったな♪
値段的にはあの当時でたしか２０ドルはしたと思います。
貧乏生活には痛い出費でしたが、食いしん坊仲間たちと
楽しく食べまくりましたぁ！
ただ途中からとなりで DINNER BUFFET も始まったので
そっちのサンドイッチが気になって仕方なかった。
やっぱりしばらくはチョコ見たくなかったです f(-_-;)

以上２００１年ワーホリ組からの報告でした★ 　

日本から姉がバンクーバーに遊びに来るので、チョコ好きな姉に薦めしたくてトピを立てました。情報ですと今でも値上げはしていないようです。グレープ美味しそうですね！DINNER BUFFETも有るとは知らなかったです。志村茶さん、コメント有難う御座います。
　

私も数年前に２回、行きました。私もクレープが一押しだと思います。ムースも美味しかったです。あとは、ケーキやチョコフォンデュフルーツなどたくさんありました。でも思っていたよりは、食べれませんでした・・・雰囲気などを楽しみながらお茶する感じには、良いと思います。 　

チョコマニアさん、お姉さんとチョコ食べまくってくださいね〜♪ 　

＞日本から姉がバンクーバーに遊びに来るので、チョコ好きな姉に薦めしたくてトピを立てました。

なんて優しいシスターなんだ！
ホンワカ。。。 　

美味しかったです！私が行ったのは２年前の冬でした。平日だったけど結構人がいました。義姉が大好きで、誕生日のプレゼントはこのチョコビュッフェを指定されたくらいです。
そのとき私は日本から来た直後だったので、まだ胃が小さくてたくさん食べられなかったのが残念、でも気持ちが悪くなることはなかたったです。今だったらもっとたくさん入るのにー！ 　

わ！お家にパソコンが無いので久しぶりに見たらコメントが増えていてびっくりしました。皆さん有難う御座います。私の姉も誕生日が近いので、サプライズプレゼントにするつもりです。姉が来るまで２週間ほど有ります。とても楽しみです。私も日本に居た時より胃が大きく成っているはずなので、姉よりがぶがぶ食べれそうです。