スーベニア用ではなく、市販で売っている、メープルバターを〔安めの物〕探しているのですが、ご存知の方居たら、情報をお願いします。

メープルバターは100％ピュアーなら安いのを探しても無理でしょう。
安いと砂糖の混ざりがあるかもしれないし、混ざってたらメープルバターとしては名づけられないかも。
一番小さい5センチぐらいの高さの物でも普通のスーパーで6ドルはしてますけど。それ以下のもっと安いのを探してるんですか。 　

出来ればそれより安いのを求めては居ますが、私にはメープルバターの知識が無いもので、、、
その一番小さい高さの物って言うのは、スーベニアの入れ物と同じものですよね？？私も見たことは有ります。試しにスーベニアのものを食べてみたら良いんですかね。。情報有難うございました。 　

西側とくにケベックのほうとかにいかないと、お土産でない市販品とかって難しいかも。こちらではあまり缶に入ったメーピルシロップも見かけませんしね。ところで、メープルジュリー（ジャム）おいしいですよ。オンラインでオーダーできます。

http://www.brienonline.com/index.html 　

自分はたまにオーガニックの店のＣａｐｅｒｓで買ってます。メープルシロップから作られる製品がいろいろあるから。

トピ主さん、メープルバターといってもバターのような状態というだけで油脂ではないのは知ってますよね。シロップよりもっとコクがあるって感じです。土産店のは同じ量でも少し高いかもね。
興味あるならどんなものか値段を気にせず試してみたらどうですか。