Red Crossでの義援金の取り扱いについて、気になる情報がまわってりるのでお知らせします。
特に後半にある、「必要以上の募金(?)は、International Disaster Relief Fundに送られる可能性」を示唆しているところが気になります。
********
RedCrossへの寄付について、弁護士の〇〇氏発信の気になるメールが回ってきましたので転送します。
〇〇です。
この長い文章で言いたいことは もしも 貴方がカナダのRED CROSSに日本の地震・津波に関してのDONATIONをなさりたいのであれば:
1: ONLINE DONATIONは 止めたほうがよろしいとお もいます。
貴方のDONATIONは日本の地震・津波用には使われない可 能性がありますから。
(私にはRED CROSSの書いていることが、あいまいなの で、こういう「可能性が ある」としかいえませんがね)
2: もしもCHEQUEでDONATIONするのであれば、 必ず:For Japan Earthquake and Tsunami Relief Fundと 書いてください。
もしも なんの使用目的を書いておられなければ、貴方の DONATIONはBC州のRED CROSS用の一般費用として使われますから。
はい、興味があれば、続けて下を読んでください。
====================================
昨夜 石川大使がCBC TV Newsに出られました。
その中で、「DONATIONをなさりたい方はカナダのRed Cross にしてください」と言われました。
(今日聞いた話では 伊藤総領事もそのように勧めておられるとか?)
早速 それはというので、Red CrossのHOMEPAGE に行きま した。
ここです。
http://www.redcross.ca/article.asp?id=000005&tid=003
なんと出てくるのが、なんと: JAPAN EARTHQUAKE - ASIA PACIFIC TSUNAMI と出てきました。
そして DONATEをCLICKすると:以下のサイトに出てきます。
http://p.tl/-X1N (これはRED CROSSの長いURLをたんしゅくしたので、RED CROSSと同じURLです。)
そこでも DONATIONは はっきりと JAPAN EARTHQUAKE - ASIA PACIFIC TSUNAMI と その目的のためにDONATIONすると 書かれて あります。
私は 「ちょっと 待ってちょうだい。私は日本の災害にDONATIONし たいので、 ASIA PACIFIC津波用となれば、数年前のSRI LANKAなどの津波災害のために私はDONATION している の? そうだ昨 夜のCBC TV Newsでは SRI LANKAなどは津波の災害からは まだ復活していない、とでていたよな。。。 私は DONATIONを 日本 の地震・津波災害用にとして、DONATIONしたいのだが。。。」
というので、これはちょっと これは さらに、このRED CROSSが DONATIONを同使うかを、調査必要と考えたので、続けて HOMEPAGEを読んでいきました。
なんと 驚き:
こういうことが書かれていました。
Your donation will be used to provide help where it is needed most - unless you indicate a preference for one of the following options:
Red Cross services within a specific province or territory
Red Cross services supporting relief to those affected by a specific Canadian disaster
Red Cross services supporting relief to those affected by a specific international disaster or conflict
Red Cross services supporting general international services
Other (please specify)
つまりですね。貴方がはっきりとDONATIONの目的をCHEQUEとか に 書いていなければ、RED CROSSは自分たちのBC州の一般費用としてつかいますよ、と書かれているのですよ。
さらに奇妙なことを書いています。
読んでください。
Should donations supporting a specific Red Cross disaster relief effort surpass the amount required, the remainder will be directed as follows:
Donations exceeding the amount required by Red Cross to respond to a specific Canadian disaster will be directed to theCanadian Disaster Relief Fund - a fund that provides support to people affected by future domestic disasters.
Donations exceeding the amount required by Red Cross to respond to a specific International disaster will be directed to Rthe International Disaster Relief Fund - a fund that provides support to people affected by future international disasters.
いったい全体、だれが RED CROSSが受けた海外災害用の募金金額 が、必要以上の金である、と 決めるのでしょうね。
ひょっとしたら、BC RED CROSSが自分たちで 「はい、これでも う日本の地震・津波用の募金はこれ以上は 必要ないよね」ときめるのかもしれませんね。そして そうなれば、
集めた過剰金は 将来の災害のときに使う金として、 International Disaster Relief Fund におくるのでしょうね、日本には行かずにね。。。
皆さんどう思われますか?