米誌タイムは２１日、２０１１年の「世界で最も影響力のある１００人」を発表し、福島原発事故での政府の対応を、動画投稿サイト「ユーチューブ」で強く批判した、福島県南相馬市の桜井勝延市長が含まれた。

　桜井市長は、オバマ米大統領とミシェル夫人や、ミャンマーの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんらとともに選ばれた。

　一方、一般からのネット投票で選ぶ別の「影響力のある１００人」では、福島原発で作業に従事している「福島原発の作業員」が１６位に入った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110422/amr11042208190001-n1.htm

　福島第１原発から半径２０〜３０キロ圏内の屋内退避指示が出ている相馬市の桜井市長が、「ユーチューブ」で『ボランティアも物資輸送も自己責任で入らざるを得ない。市民は兵糧攻めの状態だ』と英語の字幕付きで強調し、曖昧な日本政府指示の理不尽さを国際社会に直接、訴えている。

　同市の屋内退避圏内に自宅のある自営業、中田建一郎さんが企画。

中田さんは「被災した市民は残るべきか避難すべきかも分からない。非人道的な状態が、日本に今あることを知ってもらいたい」と憤っている。

　防災服姿の桜井市長は動画で、東日本大震災による津波や原発事故で『市民が受けた被害は甚大』と指摘。

政府や東京電力からの情報不足に人手や物資の不足も加わり、屋内退避圏内には『交通手段が確保できない住民がたくさんいる』と窮状を説明している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110401/dst11040109310019-n1.htm

＞オバマ米大統領とミシェル夫人や、ミャンマーの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんらとともに選ばれた。


そうそうたるメンバーだね。南相馬市長、必死でがんばってたから。

SOS from Mayor of Minami Soma City, next to the crippled Fukushima nuclear power plant

http://www.youtube.com/watch?v=70ZHQ--cK40

市長のSOS。英語訳つき

「住民のつらさ分かるか」

目に涙の福島県知事、東電社長に怒り
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110422/dst11042214150035-n1.htm

　「ひもじい思い、つらい思いをしていること、本当に分かってますか」。

福島第１原発事故から４０日余り。原発事故後、東京電力の清水正孝社長と初めて面会した福島県の佐藤雄平知事は、避難生活を送る住民の窮状を訴えた。

　清水社長は佐藤知事と向き合うと「大変なご迷惑を掛けた」。
終始消え入るような小さな声。何度も頭を下げた。

　佐藤知事は県外避難した子どもたちの様子を伝える新聞記事を指さし、目に涙をためながら「散り散りになっている。一刻も早く戻ってきたいんです。この気持ち分かりますか」と声を震わせた。

　佐藤知事は、清水社長が１１日に福島県庁を訪れて、名刺だけを置いていったことについて「当日電話して名刺だけ置いて帰る。失礼じゃないですか。東電の体質は変わっていない」と怒りをぶちまけた。