ダウンタウンでソウルミュージックが聴けるバーかクラブを探しています。
好きなミュージシャンはアレサフランクリン、オーティスレディング、レイチャールズ、アルグリーン、オーティスクレイ、タイロンデイヴィス、マーヴィンゲイ、スティービーワンダー、スモーキーロビンソン、カーティスメイフィールド、ダニーハサウェイなどです。新しい人ではジョスストーンが大好きです。
よろしくお願いします。

I’m looking for bars or clubs which play soul music in downtown Vancouver.
Like Aretha Franklin, Otis Redding, Ray Charles, Al Green, Otis Clay, Tyrone Davis, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Smokey Robinson, Curtis Mayfield, Donny Hathaway, Joss Stone etc.
I’m looking forward to your reply, thank you!

あ
自分もそういう場所知りたい！そういうバーあったら最高なのになー
ないんですかねー　SOULな場所 　

hey in Vancouver very hard to find this kind of club,
I am also a fan of them, but not much around here,
if you of one please ket me know too,
I know lots of the R&B club if you are interested of them let me know.
omidio@hotmail.com