Welcome！バンクーバーで日本の武道　少林寺拳法　を一緒に楽しみませんか？カナダ人、日本人を問わず、みんでともに身を守る術、健康増進、人としての生き方等を体験しませんか？未経験も者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日と金曜日の夜の７：３０から９：１５まで。Trout Lake Community Centerに道場があります。質問等はるいまで。louiedickens@yahoo.com

はじめまして。
少林寺拳法に興味があります。
料金などを教えていただけますか？
　

天地拳第一とかってやってましたね。
横レスでスマソ 　

少林寺拳法って、日本の武道なんですか？ 　

はい。
ウィキペディアでご確認ください。 　

trout lake community centreってどの辺ですか？
あと月謝等はいくらでしょうか？ 　

hai. trout lake wa broadway skytrain station ni chikaidesu. eki kara aruite 10-15 min. gessha wa 33 dollars gurai desu. address wa 3350 Victoria Drive. shita no link wa trout lake community center no website desu.
http://www.city.vancouver.bc.ca/parks/cc/troutlake/index.htm

vancouver shorinji kempo club no website wa:
http://shorinjikempobc.ca/
desu. 　

トピ主さん、

興味があったので随分前に直接メールを送ったのですが、いまだに返信を頂いていないので、気になっております。もしお手数でなければ、そちらから一度メールしてもらえますか？よろしくお願いします。 　

hello, if you are interested, please email me directly at louiedickens@yahoo.com
i am unable to read the emails that come from jpcanada on my computer (bakeji) so i am sorry if i missed anyone’s questions. i look forward to hearing from you! 　

moshi boku ni mail wo dashite henji nakattara, gomennasai. email ni kizukazu, yomemasendeshita. ima yonde, mitsuketabun wa henji shimashita. so sorry and thank you! 　

全くの初心者で、女性ですが、少林寺に興味があります。
そんな私ですが、練習に参加しても大丈夫でしょうか？
女性の方もいらっしゃいますか？ 　

もちろん初心者でも大歓迎です。女性もOKです。少林寺拳法の技術を身につけるには、返って初心者がいいのです。変なクセとかがまだできていないからです。そして女性の場合は、男ほど話力がないので（大抵）技術を特に生かさなければなりません。僕はそう思います。