jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
お仲間発見!
お仲間を発見した時の感動は、何とも言えないものがある。
同じ趣味の人を見つけるなら、インターネットが一番ですよ!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.12997
カナダでの確定申告時のWIPについて:フリーランスです。
by ご助言いただけますか? from 無回答 2017/04/18 05:54:41

self-employed(フリーランス)としてBC州で翻訳の仕事を在宅でしております。
顧客はすべてカナダ国外です。

2016年の確定申告について、悩んでいる箇所があります。

2016年12月に行った仕事については先方からの支払い(入金)が2017年になるのですが、この場合もこの額を2016年度分に入れないといけないのでしょうか?

そうなると、まだ手元にもらっていないキャッシュに対して、所得税を払うことになるのでしょうか?

以下のサイトの「Professional fees」セクションを読んでいるのですが、

http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/t4002/t4002-e.html#P462_25456

まだ入金されていない収入に対してどうして課税されるのかが、腑に落ちません。


どなたか、アドバイスをいただけますでしょうか?

どうぞよろしくお願いいたします。




Res.1 by 無回答 from 無回答 2017/04/18 07:21:14

私も同じ仕事をしてますが、その年度に受け取った収入のみに課税されます。
2016年12月に仕事をしてもその報酬を受け取るのが2017年の1月なら、
その報酬は2017年分の所得となり、2016年度の確定申告での課税対象とはなりません。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2017/04/18 10:34:31

Res 1さま

早速のコメントありがとうございます。心強く感じます!

2016年度の収入のみを申告ということは、日本でいう「白色申告」ということでしょうか。

また、確定申告時にT2125も記入なさっていますでしょか?


上記のサイトを読んでいると、カナダの場合、フリーランス(self-employed)は特定職種を除き、WIP(Work-In-Progress)への報酬は受け取りが翌年度でも今年度に含め、このWIP分は翌年度の確定申告時に総収入額から差し引くと、あります。

こういう手法で確定申告をなさっている方はいらっしゃいますか?

あるいは、日本でいうところの「白色申告」でフリーランス(自営業、self-enployed)も申告できるということでしょうか(この場合、WIPは考慮せず、その年度内の実収入をすべて申告するのみ)。


Res.3 by 無回答 from 無回答 2017/04/18 12:44:33

私も同じ状況ですが、あくまでも報酬を受け取った日をベースに計算しています。
たとえば去年11月に納品した報酬を今年の1月に受け取った場合、そのぶん今年の収入として、受け取った日の為替レートでカナダドルに換算しています。
Res.4 by ありがとうございます from 無回答 2017/04/18 14:02:46

Res3さま

書き込み本当にありがとうごいます。大変助かります。私も同様の手法で申告しようと思います。
ちなみに、為替レートはどちらの銀行を利用なさっていますか?
また、GST/HSTについてはアカウントを取得し、ゼロとして申告されているのでしょうか?

ご助言いただけましたら幸いです。




Res.5 by 無回答 from 無回答 2017/04/18 14:30:36

Res3です。
為替レートは、Bank of Canada のウェブサイトから参照できます。
私の場合、額は大きくないのでGST/HST番号は取得していません。
取得していたとしても、海外クライアントからはカナダのGST/HSTは徴収しませんのでゼロ申告になるはずです。
Res.6 by 本当にありがとうございました from 無回答 2017/04/18 16:37:38

Res3さま

あれこれ悩んでいたので霧が晴れたようにすっきりしました。
申告までの流れがやっと見えてきました。本当にありがとうございました!


お仲間発見!トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network