Pender StのWalk inクリニックであたし今日とんでもない日本語の張り紙見たわ。あんまりおかしくて詳しく覚えてないんだけど、

インフルエンザ予防接種あなたたち利用今！もっと細部医者に聞け。

なんて感じ。目が点になったわ。よっぽど何か言おうと思ったけど、同じの見た人いるかしら？

あなたの言葉使いにも笑わせてもらいました♪ 　

↑姉さんになんて言い方するんだ!!失礼だぞ! 　

このトピ主、偉い人なの？
常連のコテハンの一人みたいだけど。 　

このトピ主さんの言葉遣い、自分より下の人に対して使う言い方ですよね。最初は姉さんっぽい！って思ってたけど、あっちこっちでレス見るたびに、段々「塩沢トキ」っぽいイメージになってきました。 　

え、あたしこの人結構好きなんだけど。 　

えー私この人嫌い。
どこのおばさんか知らないけど色んなところでレスしてるし、しかも全部上から目線で気にさわる。
若い留学生のレスに紛れてなぜか偉そうに注意したり、アドバイスしたり、いい年して何したいのかわからん。おばさんそんなに暇なのかね？といってる私は暇つぶしで書き込んでるけど♪ 　

おかまっぽい。 　

おかまじゃなくてゲイですよ。 　

私は最初は「ん？なんだこの話し方は？」って抵抗あったし、今も違和感はあるけれど、トピ主さんは色々なところ特にレディースルームとかグルメで、色んな相談に答えてくれているので、すごく助かってます。 　

私も大ファンの1人。優しいし性格いいと思う。 　

私は嫌い派。
情報源としては役に立ってるっぽいけど、この人からのレスだと分かると「ありがとう！」って言う気が失せる。一応言うけど。
掲示板やネット上では別人になりきってストレス解消でもしてるんならいいけど、実際にこんな話し方を目の前でされたらうんざりしそう。 　

私は大ファンです！
いつだったか、「あたしは男」ってカミングアウトされてたような…。
ってか、ハンドルネームがそのままそういった意味ですよね…？

queer eye姉さん、クリニックってどこか悪いんですか？
季節の変わり目だから、健康管理には皆さん注意しないとね。

私は詳しくよくわからないのですが、コンピューターの翻訳で魚のマークのやつ。
ものすごくありえない直訳をしてくれます。

↓見て見て
http://www.hotelturner.com/giapponese/italiano_jap.htm
　

queer eyeさんわたしもすきです。
以前、レディースルームにいらしてたマダム・・・？？？とも思っちゃうのですが。

毎回コメントやらを楽しく読ませてもらってます。

ああ、けど、この「貼り紙」見てみたい〜〜
面白そう♪ 　

JPマニアさん

添付してHPみて、とても心が癒されました。。。

話としては、トピックからずれますが、それにしても、ここの掲示板で一つのハンドルネームで投稿する人ってものすごく尊敬します。それだけですごいことです。勝手な想像で投稿している人を叩いたり、中傷したりする人で、一つのハンドルネームで投稿する人ってまずいませんしね。ほんと、すごいです。。。 　

なんか井戸端会議程度のノリで書いたトピがすごいことになってるわ。

あたしの言葉使いが気に障った方、これからはこのハンドルを見つけたらどんどんスルーして頂いたらいいと思うわ。別に悪気は全くないのよ。まさか実際こんな喋り方しないけど、内容や言いたいことはあたしそのものよ。小さいころから近所のおばさんにたくさんかわいがってもらったからそうなったのよね。良い情報をちょっと交換するのが楽しいのよ。

あたしも貼り紙通りインフルエンザの注射に行っただけなの。クリスマスに病気は嫌だものね。グランビルとペンダーの角のクリニックよ。日本人の女医が週何回かいるわよね。窓の外からでも貼り紙見えるわよ。 　

今も日本人の女医さん来てるの？今までいた先生は産休のはずなんだけど。もし違う先生なら私も行こうかな。 　

姉さんって男なの？それとも女？これからも応援してます。 　

今このクリニックに日本人の先生います？ 　

私も好きダョ↑☆言葉使いキレィだし礼儀正しいと思います♪ 　

ファンなのは勝手ですが、公共の場でその言葉使いはやめたほうがいいと思います。 　

あら、ちょっと間違った情報入れたみたいでごめんなさいね。あのクリニックで最後に日本人の女医さんにみてもらったのはもう半年以上前の話なのよ。産休だとは知らなかったわ。他にもいるかもしれないから、直接Care Pointに問い合わせてみたらどうかしら？Denman Stの方もいたかもしれないわ。 　

ごめん。
何個か前のレスで queer eyeさんは苦手と非難しましたが、そういったコメントへの queer eyeさんのリアクション見てて、言葉使いくらいで苦手とか思うことでもなかったかなーと、反省しました。
根のいい人っていいですね。
ごめんね、queer eyeさん！ 　

コテハンで投稿しつづけるのってある意味すごいよ。
無回答ｆｒｏｍ無回答の人のほうがよっぽどひどいこと
書き逃げしてるし。
queer eyeさんて男性だっけ？
女性より男性だといいな。単に好みなだけ（笑）
　

Res.22　そんなの別に気にしなくていいわよ。皆で楽しくレスしましょうね。 　

ありがとう！ 　

queer eye姉さんを慕うファンの集いとかやったら、結構人が集まりそうだね!　でもミステリアスな方がいいかなぁ。。。。