jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ちょっと聞いてよ
愚痴りたい時に限って、話す相手が見つからない事ってありませんか?
愚痴はもちろん、素敵な話から悩みまで、ここに書き込んでスッキリしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.8709
通訳 トロント
by 通訳 from トロント 2011/10/28 13:48:33

ヨシダさんという女性の通訳者の方は絶対に頼まないほうがいいです。
1、通訳した文章が間違っていた(2回も)。
2、相手の言ったことを理解していないとき、聞き返さない。
3、社会人として、相手に温かい言葉をかけたり、状況をのみこんだりという能力がかけている。

ちょっと聞いてよトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network