ロジャーズ・ワイヤレスの携帯電話に関する質問です。
かけた相手先の電話なのですが、掛け間違いではないはずなのですが、"Please check the number and try again"とアナウンスされます。これは、現在その番号は使われていないということでしょうか、それとも一時的につながらない状態（例えば電波が届かないとか電源が入っていない）でもこのようなメッセージになることがあるのでしょうか。

現在その番号は使われていないということです。

そうですね、電源が入っていないというのはswitched offになるはずですもんね。