多分、震災の義援金を募っているのだと思うのだけど、なぜHonk for Japanなのか。
それをした所で日本の人達に届くのか。

私も日本人の一人なので震災の事に関して協力は惜しみませんがあまり意味のないパフォーマンス的な事はやめて欲しいです。

意味がないとは思いませんよ。public awareness をはかりながら寄付活動をしているのだから、いいではないですか。

トピ主さんは、まだカナダに来られて日が浅いのだと思いますが、どんなことでも国によって意味が違うとうことです。カナダでは、たとえば街頭で何かやってると、それを支援するという意味でクラクションを鳴らしたりしますね。ストライキとか、何かの活動をしている人たちに「頑張れよー」みたいなクラクションです。確かに日本ではそんなことはしないし、そういうことを知らない人には判りにくいかもしれません。でも日本人相手にするなら日本人に理解できるようにすればいいし、カナダ人相手ならカナダ人に理解できるようにすればいいのです。

日本でやってるのではなく、カナダでやっているのだから、別に何もおかしくないと思います。

↑
you are right!!

レス１さん、ありがとうございます。

HONK FOR JAPANという看板を道行く車に掲げて、車も鳴らしてくれますけど、サッカーの世界大会で盛り上がってた時やホッケーの試合の時などを連想しまして、日本を応援してくれるのかもしれないけどなんだかなぁ、と。

これも日本人の感じ方ですね。

あのパネル持ってる人たちは、自分たちで1honkにつき＄＊という設定をして
honk貰った分自分たちでその額を寄付する、という形みたいです。

アメリカの試みですが、こちらhttp://www.youtube.com/watch?v=cciUXpITsu0
多分これを真似してるんだと思います。
私も最初「これが何の応援になる！？」と憤りましたが、このビデオ見て納得しました。

トピ主さんが見た方達がパネル持って交差点に立ち、
honkもらうだけで何か成し遂げた気分で満足してるだけかどうかはわかりません。

ネットで言えば、クリック募金にも似てますね。

レス4さんのサイトを見ました。
本当にそのサイトみたいにHONKの数だけ寄付をするだったらやる価値がありますね。