リッチモンドのナイトマーケットで、ＤＶＤが売っていました。
日本映画、ドラマもあってうれしかったのですが、明らかに海賊版。

海賊版って、売るのはもちろん、買う方も違法で、顧客も逮捕されたなんてニュースを日本では見た事があります。

カナダでは、著作権を保護する法律とかって無いのでしょうか？
買って大丈夫なものなのでしょうか？？

法律は当然あるかと思います。ただ、売ってる物が全部アジアの物じゃなかったですか？ああいうところって有名なハリウッド映画や北米のものは売ってないんですよね。
多分そう言う事なんだと思います。

確かに全部アジアの物でした。

なるほど。そういうことなのですね。

著作権者が親告、立証しなければならない罪ですので日本から著者などが態々こちらのコートに来てって手間とコストを考えると放置でしょう。

これが低コストで告訴でき巨額の損害賠償を請求出来るのであればするでしょうが。
コート呼び出し時には破産しちゃうような相手ですから、まぁやったもん勝ちなんですよ。