オーナーではなく、代表の人がそこを借りてシェアしていました。
退出しデポジットの返還を求めたのですが応じてもらえません。
欠損箇所などはありませんでした。
その方がオーナーの場合住居関係のクレーム機関があるらしいのですが、この場合又貸しのような形なのでそこでは扱ってもらえないと思います。
こういった場合どのようにすればよいのでしょうか。
アドバイスよろしくお願いします。

契約書や領収書などの証拠はありますか？

としたら、スモールクレームコートでしょうか。