No.6
|
|
怒ってたよ。ネイティブさんが。
by
無回答
from
無回答 2005/03/30 06:30:03
Ohhhh I’m still pissed!!!
Me and my boyfriend went to Samurai Sushi on Davie st.
I ordered Spicy Tuna Roll, and it was super fishy,
however our Tuna Sashimi was fine.
I told the female waitres politely that
we can’t eat this sushi anymore and explained why.
We just hoped she can take it back or
just simply change to another roll.
We didn’t expect too much,
just wanted to let her know as a customer.
And then the Bitch fliped out on us and told us that
the Sushi was fine, and she said "this is our Spicy Tuna taste
and you just don’t like the taste,
there’s nothing wrong with our sushi.
I saw them cutting it this morning."
(eventhough it was 6pm in the evening)"
I’m serious, she was yelling at us and
telling us that it tasted good eventhough
she hadn’t even tried it for herself.
We were so shocked.
We never encountered this kind of attitude
from a server before.....
After we finished our other food(which was fine) and
leaving the remaing Spicy Tuna Rolls aside,
my boyfriend told the other server that was clearing our table
"Can u give these Spicy Tuna Rolls to her,
cause she likes it so much"
Later she came back and spoke to me in Japanese, and said
"I really like Spicy Tuna Rolls, but I don’t eat
your leftovers, thank you"
Haaaaaaaaaaaaaaaaa!
And then she added "Why did u complain to me in English
instead of Japanese?"
What the heck?
After I had an agument with her, now in Japanese,
we ended up getting a half assed apology and the bill.
As you would expect, we didn’t leave much of a tip,
other than she should respect her customers a little more.
Next time you go into Samurai Sushi on Davie St.
make sure if u order the Spicy Tuna Roll
and ask the waitress (in Japanese if possible)
"please try some of our Spicy Tuna Rolls because
I heard you really like them."
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/03/30 07:28:26
It’s little too difficult to see the whole picture with knowing only your side of story, but it sounded the waitress might not be very professional or she took it very personal.
What she had to do as a server is to listen to her customers carefully and to show that she understood, then take the next action to make the situation better.
However, after reading you are calling her name and
>>Next time you go into Samurai Sushi on Davie St.
make sure if u order the Spicy Tuna Roll
and ask the waitress (in Japanese if possible)
"please try some of our Spicy Tuna Rolls because
I heard you really like them."
this part, I could feel the nastiness and deep unforgiveness in you and cannot help but wondering your attitude or how you were saying might have been a tiny factor which made the very situation so ugly.
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
from van
from
無回答 2005/03/30 11:58:26
this is a classic case of a bitch bitching about a bitch. hahahaha I think you have waaaaayy too much time in your hands to be bitching about something like this. Perhaps maybe, you can master making your own spicy roll and open a restaurant right beside Samurai!
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
from
バンクーバー 2005/03/30 22:03:36
たったそれだけだったんですか〜?マネジャー呼ばなかったの?オーナーは?何故、(気に入らなかった寿司の分の)お金を払ったんですか??大人しく収まり過ぎ。気に入らなかったら、他の寿司(スパイシーツナじゃない物)と取り替えて貰えば良かったのに・・・そして、チップなんか必要ないですよ。。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/03/31 12:43:54
「怒ってたよ。ネイティブさんが」
ネイティブ様の彼氏が怒ってらしたんだねぇ。。。。
その表現だけで、なんとなくどういう話しかわかったよ(禿w
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/03/31 14:07:52
おばかはどうしようもないね、
ネイティブとは先住民のことを指す言葉だよ
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/03/31 14:58:18
これって外人があげたトピだよね。だって日本語へん。
怒ってたよ。ネイティブさんが????
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
I am the one
from
無回答 2005/03/31 21:30:36
Wait a minite! Who took my ad?
It’s funny I was thinking to post this comment on JP Canada as well, but I didn’t get around to doing it.
I’m so suprised that it ended up on this website.
That’s interesting.
First of all I am not Native,I’m Japanese just like u guys. And I posted this ad on another website which is in English, so that my Canadian boyfriend can read as well.
Res.3 > I’ll give the sushi chef some credit, he didn’t charge us for the smelly Spicy Tuna Rolls (after we asked him about her atiitude)
The waitress made no effort to suggest this solution, she just walked away. She really sucked.
One thing that I really should have done is talked to the owner....But we were so tired of arguing with her, and we just wanted to leave. By the way, we didn’t leave any money as tip, the only tip we left was the suggestion that she should treat her customers better.
This is NOT a classic case of a bitch bitching about a bitch. This is a classic case of a calm customer that turns furious by a waitress that doesn’t try to listen and understand the customer.
Cheers,
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
U-kun
from
バンクーバー 2005/03/31 22:46:35
I agree that was some terrible customer service that you received and that waitress had no right to treat you that way, but perhaps there is more than meets the eye.
It could very well be that the owners have given explicit instructions to their servers to act that way. Another possibility is that the owners don’t pay their employees well enough... over worked and under paid can cause resentment. That place gets busy and do you really expect excellent customer service from a place that operates like a sweat shop?!
At the risk of being burned, I will not name any restaurants but there are owners that take advantage of foreigners (ie: Japanese females) by paying them a $6/hr wage instead of the lawful $8/hr. Not many Japanese people realize that the $6/hr wage cannot be applied to people that have paid work experience. Let’s face it, sometimes owners even sexually abuse or harass their foreign employees.
The best thing you can do it boycot the restaurant. Honestly, there are plenty of restaurants that are better than that place. Yes, I have been to the restaurant a few times but I will never go again. The service is terrible, the food is terrible, and the prices are outrageous... you are better off going to some other restaurants in the downtown area.
I don’t condone the way the waitress treated you and you should not feel obligated to leave a monetary tip. All I can say it boycot the restaurant! Being of asian descent that grew up in Canada, you would be surprised at some of the things that are being said by the owners to employees and to customers or vice versa for that matter when they don’t think you understand. The conditions are terrible and I rather boycot the place rather than waste the energy arguing.
That is my $0.02 worth.
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/01 15:27:00
スパイシーツナが古い感じがするのって普通なんじゃない?
どんなスパイシーソースが使われていたかはわかりませんが、普通、そのそーすがツナのフィッシーな臭いを取ってくれるので1,2日前に回答したお刺身が使われるのが普通ですよ。(ツナ巻きに出来ないツナ刺しをつかったりします)(私、ジャパレスで働いていたのでしってます)
多分、トピ主さんはアンラッキーだったんじゃないですか?普通スパイシーツナに使うツナもちゃんと新鮮さをチェックするはずですが。そのときの寿司シェフは多分しなかったんでしょうね...
今度からはそこに行かないようにしたらどうですか?
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/01 15:35:08
トピ主さんの書き込みを読んで私が何よりも驚いたのは、そのスパイシーツナがその日の朝に巻いたものだから(夜の時点で)大丈夫なはずとウエイトレスが説明したという部分です。
お寿司ってそんなに半日以上も前に巻いておくものなのですか?
普通、レストランではオーダーされてから巻くものだと思っていたもので驚きました。
|
|
|
|
Res.11 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/02 07:53:48
侍は従業員がトイレに行っても手すら洗わないで料理を作って客に出す店としてダウンタウン内では相当に有名だね。
|
|
|
|
Res.12 |
|
by
だめだよ…
from
バンクーバー 2005/04/02 15:18:24
私も同じような経験をしたことがあります。もうそのレストランへは、何年も行っていません…。やっぱりサービスが悪いというのは、許せないんです!やっぱりサービスが良い時は、チップを大体20%ぐらいは置くようにしています。でも、その時は、一セントしか置きませんでした。チップに一セントを置くというのは、最悪のサービスを受けたということを意味します。
それに、私の旦那もカナダ人ですが、彼や子供達にも私達の会話を知って欲しいし、英語しか分からない彼らに、周囲で日本語だけで話をするというのは失礼だとも思います。
でも、最近どこのレストランへ行っても、多くが観光客だということもあり、一回きりのサービス!というか非常にその質が落ちてきたようにも思います…。非常に残念です…。最近行くレストランは、サービスの良いところへしか行かないようにしています…。サービスの悪いレストランや悪いレストランがどこなのかということを言うつもりもありません。このサイトには悪いことしか書かない人が多いですからね…。
|
|
|
|
Res.13 |
|
by
akiya
from
バンクーバー 2005/04/02 16:23:15
れす12さんも悪いことを書いている一人でしょう。私が行くレストランには観光客らしき人は見かけたことがありません。何軒かレストラン行ったからといって、ご大層な評論は笑止千万です。それと英語しか分からないのはその人達の勝手で、日本語を話すような所に行かなければいいでしょう。1セントのチップが最悪のサービスを受けた時の意味とは誰が決めたことですか。そんな嫌味をするのであれば、
貴方も客として最低のマナーの持ち主ということになります。
云いたい事があれば、ちゃんと云ってそれでも気分が悪ければチップを置かなければ良いだけです。全く馬鹿なことばかり覚える人が増えて、知ったかぶりの半端日本人には困ったものです。
|
|
|
|
Res.14 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/02 21:42:10
レス13さんのおっしゃっている事は今回の話の流れからして
どう考えてもおかしいです。
きっと内部の方なのでしょうが、今回の件は客観的に見ても
ウエイトレスの対応が適切では無かったように思います。
|
|
|
|
Res.15 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/02 22:28:14
サムライにはホームベース顔のコーリー男で敬語も話せない火病朝鮮人参が一人いる。余りにも肌が臭過ぎて半島に追い帰されたかな?
|
|
|
|
Res.16 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/04/04 00:00:22
RES13の方へ。
私は、RES12の方は、悪いことを書いているとは思いません。1セントチップだって、最低のサービスを受けたときは、当然のことだと思いますけど。。。貴方は、「嫌味」と言っていますが、チップとはサービスを受けた対価なわけですから、そのくらいシビアでも良いのでは?
逆に、チップを払わない方が、「チップ制度を知らないしょうがない観光客だったんだな」と思われるだけで、自分が行った最低のサービスの反省材料にはならないでしょう。
貴方の思っていることをきちんと伝えたいのであれば、礼儀。。。というか、もっとまともな伝え方があるのではないですか?「全くバカなことばかり覚える人が増えて、知ったかぶりの半端日本人には困ったものです」。。。なんて言っている方の意見には、誰も耳を傾けないでしょうし、内部の人の投稿と思われても仕方ないでしょう。あなたこそ、困ったものですね。ウフフ。
|
|
|
|
Res.17 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/04/05 08:23:40
で、そのスパイシーツナをなんで下げてもらおうとしたの?
腐ってた?肝心な説明がないからいまいち判らないっす。
|
|
|
|
Res.18 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/05 09:37:15
カナダで生活するときは
欧米主義でいきましょう
アジア人は捨てて
白人になりきりましょう
|
|
|
|
Res.19 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/06 00:44:50
侍は最低。
それで終わればいいじゃない。
それでも行きたい人は行くだろうし。
ちなみに私は今までそんな思いしたことなかったけど、礼儀知らずな店では食べたくないのでもう行きません。
それから国だけで人間を判断する程度の低いRes15みたいな日本人がいることに恥を覚えますけどね。
その人がどうこういうならわかるけど、だからその国の人は、となるとありえない解釈の仕方だし。
知ってる奴にそっくりで一番嫌いなタイプです。
多分何の苦労も知らずに育ったボンボンさんなんでしょうけどね。
|
|
|
|
Res.20 |
|
by
にゃんこせんせ〜
from
バンクーバー 2005/04/06 02:02:27
別のところに投稿したトピを
全く別の人がEnglish
NativeSpeakerの
投稿と思い込んで、JPにコピペ
したってことですにゃ〜。
でもこの英語どう読んでも日本人の
英語だよにゃ。ここにコピペした人の
英語力もどうなのかにゃ〜?
後でコメントしてる当事者の人、
英語だけど、その必要はあるのか
にゃ〜?
お怒りもわかるが、マネージャーを
呼んで訴えるべきでしたにゃ〜。
日本語を使うか、英語を使うかは、
ケースバイケースじゃないかにゃ〜?
たまには猫語もいけるかもにゃ。
ま、カナディアンの彼氏によろしくにゃ!
|
|
|
|
Res.21 |
|
by
削除
from
日本 2005/04/06 09:09:11
*** 削除 ***
Jpcanada.com
|
|
|
|
Res.22 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/07 02:41:24
どっちもどっちでしょ?
こういう人たちは放っておけば?
SAMURAIには礼儀を知らないウエイトレスがいて、このトピには礼儀を知らない日本人がいる。
そんな私も同類かな?
|
|
|
|
Res.23 |
|
by
はにわ
from
バンクーバー 2005/04/09 00:38:24
サムライのキッチンが汚いのはめっちゃ
有名な話ですよ。
だから絶対行こうとは思わない。
|
|
|
|
Res.24 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/09 03:58:12
こういう話って・・・
口で言うだけでなく、
事情を裏付ける写真が仮にあったとして
誰か投稿したとしたら業務妨害になるのかね?
アドバイスきぼんぬ
|
|
|
|
Res.25 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/09 19:50:29
掲示板での企業名や店の名前を出したり情報を掲載して中傷して叩く行為自体、もちろん皆様に故意的な悪意による意思は見受けられなくても営業妨害にもなり業務妨害の妨げに誰しもが貢献しているものと思われます。
例え匿名にしても掲示板での個人名を出したり情報を掲載して中傷や叩く行為自体の掲示板でのやり取りこそ、それら全ての皆様が法律に反する行為に殉ずるべく重い処罰の刑に値するに等しく該当するものと思われます。
|
|
|
|
Res.26 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/09 23:33:37
トピ主の英語ひどいです。I’m still pissed って酔ってるんですか?
|
|
|
|
Res.27 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/10 14:20:45
英語がひどいのは認める。
無理して英語で書かなきゃいいのに。
|
|
|
|
Res.28 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2005/04/10 18:54:46
ってか、分からないのですけどレス26さん、
なぜその英語が間違えてるのか知りたいです。すみません、無知で。
|
|
|
|
Res.29 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/10 20:27:04
Res.26さん。
>I’m still pissed って酔ってるんですか?
確かに。笑わせてもらいました。
Res.28さん。
これはイギリス?オーストラリア?英語表現ですね。
オージーはよく使っています。
pissed off で怒っている事になりますよ。
|
|
|
|
Res.30 |
|
by
res28
from
バンクーバー 2005/04/10 20:44:29
なるほど、offがついて初めて怒っているになるのですね。
私の周りには、皆offを使わずに言っている人が、いるので
なぜだろうって疑問があったので。ありがとうございました。
勉強になりました。
|
|
|
|
Res.31 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/19 13:56:53
てめえー、一人が客じゃねえーんだよ
|
|
|
|
Res.32 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/19 23:11:59
( ´,_ゝ`)プッ
ネ申降臨?
|
|
|
|
Res.33 |
|
by
おしえない
from
バンクーバー 2005/04/24 17:06:57
この手のトピ飽きたから、もうやめてくれ。
|
|
|
|
Res.34 |
|
by
無回答
from
無回答 2005/04/25 12:05:40
そういやカナダの保健所って抜き打ち衛生検査して不合格だと営業停止処分して公表するでしょ?処分された店のリストがあるウェブサイトがあったはず。
誤りもしないでそういう態度をとるなら埒が明かないので保健所に通報しますっていってやりゃよかったのに。
|