今年になってからJPのとりこになってしまいました。毎日チェックしてしまいます。コンピューターの前に座っていること多いいです。最近気がついたのですが、以前よりも頭の中が日本語化しているって。白人の旦那と会話中に時々日本語がポロッとでてしまいます。これからはほどほどにしたいです。

わかるわ〜 　

わたしもわかるーーーーその気持ち 　

私もそうでした。
英語のストレスから　日本語ならなんでもいい、みたいに読んでいました。
でも　読む、というのは　話すよりも効果的なのが
わかりました。
それを英語でやると　英語力はかなり伸びる、ということも　わかりました。
でも　日本語から離れるのって　やっぱりストレスなんですよね〜。 　

この症状は、依存症と申します、お気に入りから削除し、ヒストリーも削除することをすすめます。
そうしないと恐ろしいことになります。 　

とかなんとか、またまたチェックしてしまいました。やっぱり、他にも同じ様な思いをされている方いらしゃるのですね〜。そうそう、Res3さんのおしゃることよくわかります。以前は英語の本をよく読んでいたのですが、Bookoffができて以来日本語の本が多々です。今日、散歩しながら（超寒かったですね）これからしばらくは英語の本を読もうと思ったところでした。