http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/

「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」…。
「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」…。
「南京大虐殺の後継者の日本政府は、小児性愛者向けの漫画を使ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」…。



これらはすべて、 毎日新聞の英語版サイトから世界中に配信された記事の一部 です。



毎日新聞英語版 Mainichi Daily News WaiWai



毎日新聞英語版「WaiWai」とは、 ライアン・コネル （Ryann Connell）なる人物が、
『実話ナックルズ』、『週刊実話』、『週刊大衆』等、日本のタブロイド誌から、
刺激的なエロ記事ばかりを「クリエイティヴに」翻訳して紹介するという趣向のコーナー。



「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」
というような、『実話ナックルズ』からの真偽不明なエロ記事や、
「日本軍は南京大虐殺の集団から、小児性愛家の軍隊に変貌した」
というような反日記事が、毎日新聞のサイトから毎日毎日大量に配信され、それを反日外人や
中国人・韓国人が世界中のフォーラムに転載し、日本人に対する人種的偏見を増幅するための
手助けとなっています。



このような事態に対し、有志が抗議を行っていますが、毎日新聞は記事の責任を負わないと明言し、
このコネルなる人物も、これはただの翻訳なんだと開き直っています。
つまり日本を代表する新聞が、責任を放棄した上でデマをタレ流しているという状況です。



このような毎日新聞の姿勢に対し、以下のような行動で対抗するべきだと考えます。



１．毎日新聞英語版のこのような事態を、２ちゃんねるやブログを通じて日本国民に広く知らせる。
２．毎日新聞社、毎日新聞のスポンサーに対し、メール・電話・質問状などを通じて抗議する。
３．他の新聞・雑誌に、毎日新聞英語版のこのような現状を記事として取り上げてもらう。

毎日新聞英語版WaiWaiを潰すために、ご協力をお願いします。

The Mainichi column WaiWai, by Ryann Connell, featured often-sensationalist stories, principally translated from and based on articles appearing in Japanese tabloids. The column carried a disclaimer since September 19, 2002:

"WaiWai stories are transcriptions of articles that originally appeared in Japanese language publications. The Mainichi Daily News cannot be held responsible for the content of the original articles, nor does it guarantee their accuracy. Views expressed in the WaiWai column are not necessarily those held by the Mainichi Daily News or the Mainichi Newspapers Co."

In April and May 2008, an aggressive anti-WaiWai campaign appeared on internet forums including 2channel . Criticism included "contents are too vulgar" and "the stories could cause Japanese people to be misunderstood abroad."

The Mainichi editorial board responded by deleting controversial WaiWai articles and limiting archive access, but the column remained in the Sunday Mainichi. Citing continuing criticism, the Mainichi’s Digital Media Division shut down WaiWai on June 21. The Mainichi also announced it would "severely punish the head of the Digital Media Division, which is responsible for overseeing the site, the manager responsible for the column and the editor involved with the stories." On June 25, Mainichi apologized to MDN readers.

Some advertisers responded to the campaign by pulling ads from the Mainichi’s Japanese site..

On June 28, 2008, the Mainichi announced punitive measures. Connell, who remained anonymous in the announcement, was suspended for three months ("issuing three months’ disciplinary leave"). The other involved Mainichi personnel, Yutaka Asahina, Managing Director and Digital Media Division Executive Supervisor; Atsushi Hasegawa, General Manager of the Digital Media Division; Akihiko Isono, Deputy General Manager of the Digital Media Division; and Hiroshi Takahashi, Managing Editor, were either docked 10-20% salary or "stripped of their titles" for a period of one or two months.

On July 20, 2008, the Mainichi released the results of in-house investigation. The Mainichi announced that it would re-organize the MDN Editorial Department on August 1 with a new chief editor, and would re-launch the MDN on September 1 as a more news-oriented site.

The Mainichi said, "We continued to post articles that contained incorrect information about Japan and indecent sexual content. These articles, many of which were not checked, should not have been dispatched to Japan or the world. We apologize deeply for causing many people trouble and for betraying the public’s trust in the Mainichi Shimbun."

記事を書いた人も3ヶ月の謹慎を受けているし、去年の6月にその記事の担当部署のお偉いさんたちも減給などの処分を受けているって書いてあるじゃない・・・何で今更取り上げるの？ 　

ちなみに「毎日新聞英語版WaiWai」はもう削除されていてないよ。 　

＞毎日新聞英語版のこのような事態を、２ちゃんねるやブログを通じて本国民に広く知らせる。

まず自分が知る事から始まります。
そしてこの毎日新聞英語版を読んだ外国人にも知って貰い誤解を解くべきです。



朝日は朝鮮人の売国奴新聞社。

日本を貶める売国奴新聞社。

こんな売国奴新聞は私は絶対読まない。






　

あなたは朝日新聞のことを話しているの？それとも毎日新聞？

精神的に大丈夫ですか？